Hallo!
Wie sagt man besser, bzw. was ist der Unterschied zwischen folgenden Sätzen?

Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang AUF DER Museumsinsel
Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang ÜBER DIE Museumsinsel

Mit freundlichen Grüßen
Olivia

Guten Tag Olivia,

bei dem Satz "Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang auf der Museumsinsel." denke ich an einen (kleinen) Spaziergang auf einer größeren Insel. Ich sehe nur einen Teil der Insel.

Bei dem Satz "Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang über die Museumsinsel." denke ich an eine komplette Besichtigung einer kleineren Insel.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Falls es sich um unsere Berliner Museumsinsel handelt (Willkommen in der Hauptstadt!),
ist wohl "über die Insel" angemessener.

Bedanke mich bei beiden für die Sprachberatung!
Noch 'ne Frage: ich habe gesehen, im Internet steht „über“ oft auch in Verbindung mit Straßen wie dem Ku’Damm : „Ein Bummel über den Kurfürstendamm“. Kann man
„Bummel / Spaziergang auf dem Kurfürstendamm“
oder:
„Gehen Sie den Kurfürstendamm entlang spazieren“
auch sagen?

Danke vielmals,
freundliche Grüße
Olivia

Hallo Olivia,

die Formulierung ein Bummel über den Kurfürstendamm könnte implizieren, dass auf dem gesamten Kurfürstendamm spaziert wird; zweifellos ist diese Variante erlesener als auf dem Kurfürstendamm, was aber völlig in Ordnung ist. Gehen Sie den Kurfürstendamm entlang spazieren ist grammatisch in Ordnung, stilistisch wohl eher nicht vorzuziehen.

Gruß
Stefan