Hallo!!!

ich fürchte, die frage schon gestellt zu haben, aber troztdem möchte ich die wiederholen. es handelt sich nämlich um besondere synonyme wie: (ich habe nur geschafft ein paar auszusuchen)

Appetit = Esslust
Silvester = Jahreswechsel
Diät = Schonkost
Stewardess = Flugbegleiterin
Antidot = Gegengift
Kaniball = Menschenfresser
Prostitiuierte = Freudenmädchen

links gibt es die fremdwörter, die auf deutsch in einem wort beschrieben werden (rechts)
ich möchte wissen, ob solche wörter (rechts) oft im gebrauch sind und wo sollte ich sie suchen (in kleineren synonymwörterbücher sind oben genannten wörter nicht zu finden; in einem großen duden, band acht – schon; aber das ganze buch durchblättern finde ich sinnlos)
wie kann man eine liste mit ähnlichen wörtern finden? danke für hilfe

Lukasz



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.05.07 21:29.

Guten Tag Lukasz,

Sie brauchen ein Fremdwörterlexikon oder eine Webseite wie:

http://www.fremdwort.de/

oder

http://synonyme.woxikon.de/.

Allerdings sind viele dieser ehedem fremden Wörter inzwischen sehr vertraut und gebräuchlich.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker