IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

verben teilbar
geschrieben von: Tommy ()
Datum: 14. Juni 2007 19:42

Hallo

fernsehen

Sagt man; Ich sehe fern oder Ich sehe fernsehen

Entspricht dem Englischen : watch television

Grüsse aus Schweden

Tommy

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Franca ()
Datum: 14. Juni 2007 20:02

Hallo Tommy,

man sagt: ich sehe fern. Das Wort "sehen" steckt schon in fernsehen, daher wiederholen wir es nicht mehr.

Gruss,
Franca

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Tommy ()
Datum: 15. Juni 2007 17:18

Danke Franca

Das Merkwürdige ist, dass ich mit einem Deutschen darüber gesprochen habe und der behauptet mit Nachdruck dass es heissen muss: Ich sehe fernsehen, was ich komisch finde

also hatte ich recht

Nochmals Danke

Tommy /Schweden

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 15. Juni 2007 17:58

Hallo Tommy,

zuerst einmal: Franziska hat natürlich REcht. Es heisst "Ich sehe fern."

Aber man hört auch manchmal merkwürdige Erweiterungen wie:

Ich sehe Fernsehen.
Ich schaue Fernsehen. - (habe fogenden Satz gerade in einer Fernsehwebung gehört: "Schauen Sie Fernsehen?")
Ich habe gestern Fernsehen gekuckt. (hört man hier in Sachsen durchaus öfter)

Ich möchte damit nicht sagen, dass diese Beispiele korrekt sind, gesagt werden Sie aber (leider) doch.

Liebe Grüße

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Tommy ()
Datum: 15. Juni 2007 18:32

Hallo Anna,

Der Deutsche hat mir auch gesagt dass es ihm natürlich ist zu sagen:

Ich gucke fernsehen

Er kommt aus Solingen

Grüsse aus Schweden

Tommy

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 15. Juni 2007 22:31

(Übrigens hat Franca das gesagt, nicht ich. Obwohl ich natürlich völlig ihrer Meinung bin.)

;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 16. Juni 2007 13:17

Oops, sorry Franziska.

Lieber Tommy,

kucken / gucken ist das gleiche. Das sind beides Wörter, die man sowieso eher sagt als schreibt und da ist es regional bedingt, ob man ein `g` oder `k` spricht. Hier in Sachsen auch eher als `g` ("harte" Konsonanten gibt´s bei uns nicht.)

Liebe Grüße

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 17. Juni 2007 10:49

(Kein Problem, Anna2! Übrigens, noch was anderes: "Das Gleiche" oder "Das Folgende" schreiben wir jetzt groß. Nur so nebenbei.)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Danag ()
Datum: 26. Juni 2007 22:02

Franziska schrieb:
-------------------------------------------------------
> (Kein Problem, Anna2! Übrigens, noch was anderes:
> "Das Gleiche" oder "Das Folgende" schreiben wir
> jetzt groß. Nur so nebenbei.)


Sollte man nicht auch etwas Anderes gross schreiben? :-)

Liebe Gruesse von Danag

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 27. Juni 2007 22:53

Nein, etwas anderes muss nicht großgeschrieben werden, kann aber.
Mir gefällt die Kleinschreibung hier besser.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 27. Juni 2007 23:00

Und großgeschrieben schreibt man wirklich zusammen,
um die nächste Frage schon vorwegzunehmen!

;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verben teilbar
geschrieben von: Danag ()
Datum: 28. Juni 2007 07:53

Danke. Alles klar.

:-)

Liebe Gruesse von Danag

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.