Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Verantwortung
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 20. August 2007 15:41
Hallo zusammen,
nach einer längeren Zeit wende ich mich wieder an euch mit der Bitte um Hilfe.
Gibt es einen Unterschied zwischen der Wortverbindung: "auf eigene Verantwortung" und "in eigener Verantwortung"?
Oder ist vielleicht eine von denen falsch?
Danke für eure Antwort.
Gruß
Tinca
nach einer längeren Zeit wende ich mich wieder an euch mit der Bitte um Hilfe.
Gibt es einen Unterschied zwischen der Wortverbindung: "auf eigene Verantwortung" und "in eigener Verantwortung"?
Oder ist vielleicht eine von denen falsch?
Danke für eure Antwort.
Gruß
Tinca
Re: Verantwortung
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 21. August 2007 05:21
Guten Morgen Tinca,
"auf eigene Verantwortung" bedeutet "ohne ausdrückliche Genehmigung durch Vorgesetzte", "auf eigenes Risiko";
"in eigener Verantwortung" bedeutet "selbständig", "ohne Anweisungen von Vorgesetzten".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
"auf eigene Verantwortung" bedeutet "ohne ausdrückliche Genehmigung durch Vorgesetzte", "auf eigenes Risiko";
"in eigener Verantwortung" bedeutet "selbständig", "ohne Anweisungen von Vorgesetzten".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
