Wie heißt es in "richtigem" Deutsch:
"Ende letzten Jahres" oder "Ende letztes Jahr" ?
Gibt s dazu jeweils eine Begründung?

Hallo Peter, nimm "Ende letzten Jahres", weil "letzten" ein Adjektiv im Genitiv ist. Der Satz ist ja die Kurzform von "Am Ende des letzten Jahres". Wenn du vom "Ende dieses Jahres" sprichst, es das etwas anderes: "Dieses" ist ein Artikel und endet deshalb hier mit "s".

Guten Morgen,

das ist interessant. Man sagt "Ende letzten Jahres" (nicht -letztes-), aber "Anfang dieses Jahres" (nicht -diesen-); obwohl sich ja -diesen- in gerade dieser Variante immer mehr ausbreitet.

jero
www.cafe-deutsch.de

Tja, Jero, es breitet sich so manches aus ...

;-)

Hallo, liebe Kollegen!

Dass es "Ende dieses Jahres", aber "Anfang letzten Jahres" heißt, ist
eigentlich nicht verwunderlich. "Dies" ist nämlich ein Demonstrativ-
pronomen, das nach dem Muster des bestimmten Artikels (d e s) gebeugt wird. Bei "letzt..." dagegen handelt es sich um ein Adjektiv, und alle
Adjektive, die sich auf ein Neutrum (Jahr) beziehen, haben im Genitiv Singular die Endung -en.

Liebe Franziska,

ich bitte um Entschuldigung! Alles, was ich in meinem Beitrag
geschrieben habe, war nämlich bei dir schon da! Da habe ich wohl
wieder mal gepennt!

Kein Problem, lieber Kostas, doppelt hält doch auf jeden Fall besser!

;-)

Hallo Kostas,

darum ging es mir ja auch nicht. Sprachwissenschaftler wissen sofort zu unterscheiden: Adjektiv bzw. Demonstrativpronomen. Aber wer von unseren Mitbürgern denkt beim Sprechen: "Oh, Moment, das ist ja ein Demonstrativpronomen und kein Adjektiv, das ich da gerade benutze, also muss ich es schwach/stark beugen"???

Für Otto Normalverbraucher klingt "Ende diesen Jahres" genauso wie "Ende letzten Jahres" und DESHALB sicherlich ist dieser "Fehler" nicht auszurotten, breitet sich sogar noch aus, wird irgendwann als Ausnahme akzeptiert und eine Weile danach möglicherweise als neue Norm.

Und aus dieser Sicht ("Ottos Sicht") habe ich meine Verwunderung formuliert, denn für mich sind immer zuerst die Menschen da, die eine Sprache zwecks Kommunikation mit anderen benutzen und nicht zuerst irgendwelche Regeln, die die Menschen beim Sprechen gefälligst zu beachten haben.

(Das soll kein verbaler Angriff sein. Das ist einfach nur meine Position dazu.)

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.09.07 18:43.

Kein Problem, Jero. Mir lag es da auch absolut fern, dich in irgendeiner Weise zu belehren oder dir zu nahe zu treten; Entschuldigung, wenn ich durch meine Formulierungen diesen Eindruck habe entstehen lassen.

Hallo Kostas,

alles klar. So "böse" habe ich es auch gar nicht aufgefasst.

jero
www.cafe-deutsch.de

Wenn "Anfang letzten Jahres" korrekt ist, ist "Anfang letzten Woche" (und nicht "letzter Woche") auch richtig, nicht wahr?

nein, das ist es leider nicht. Es muss heißen " Anfang letzter Woche" oder "Anfang der letzten Woche"

:(

Hallo liebe Menschen aus Deutschland! Ich bin Brasilianer und habe Deutsch

selbtsgelernt. Ich habe immer "Ende letzen Jahres" und "Anfang dieses Jahres"

gebraucht. Eigentlich sind die deutschen Deklinationen nicht so schwierig, wie

viele Deutschlernende ausserhalb dem deutschen Sprachraum denken. Egal welche

Fremdsprache man lernt, muss man immer üben - schreiben, lesen, sprechen, auch

wenn einige Fehler dabei auftreten - und keine Angst haben, sich in dieser Sprache

auszudrücken. Nobody is perrfect! :)

Herzliche Grüsse aus Rio de Janeiro

Marcos Cunha

Ende Jahr (schweizerisch für "Ende des Jahres")



Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.12.16 18:37.