Ist es wirklilch so?
1. Der Deutsche zeigt mit der Hand die Vergangenheit nicht hinter sich? sondern unten.
2. Der Frau o'key mit der Hand zeigen ist bei den Deutschen unhoeflich.
Vielen Dank!)))

Was meinst du genau? Wie zeigt man denn "okay" mit der Hand?

Zur Vergangenheit:

Im Alltag zeige ich die Vergangenheit nicht mit irgendwelchen Handbewegungen an. Wenn ich allerdings im Unterricht über die Vergangenheit spreche und dies meinen Schülern mit nonverbalen Mitteln zeigen will, bewege ich meine Hand über die Schulter nach hinten.

Ich auch. Und ein Okayzeichen (Daumen nach oben?) ist auch für Frauen okay.

Guten Tag,

hier ist ein Artikel mit Bildern:

"Verhängnisvolle Handzeichen"


Der "Daumen nach oben" wird demnach von Kursteilnehmern aus bestimmten Regionen anders verstanden:

"Der nach oben gereckte Daumen wird in Mitteleuropa weithin als Zeichen der Tramper benutzt. Wird er auf und ab bewegt, ist er allerdings in vielen Mittelmeerländern, aber auch in Russland, im Mittleren Osten sowie in Teilen von Afrika und Australien eine obszöne Beleidigung. Besonders in der Türkei gilt die Geste außerdem als Einladung zu homosexuellen Praktiken."

Vorsicht auch bei dem unter Tauchern beliebten Fingerkreis als O.K.-Zeichen:

"FINGERKREIS: Bei der so genannten Ringgeste formen Daumen und Zeigefinger in Kopfhöhe einen Kreis. Super, Spitze oder Okay heißt das (...) in Europa und Nordamerika. In Frankreich und Südeuropa, etwa in Spanien, [ist] der Ring dagegen eine obszöne Geste, die dem westeuropäischen Stinkefinger gleichkommt. In Belgien, Frankreich und Tunesien [kann] die Geste auch so aufgefasst werden, dass das jeweilige Gegenüber als Null oder wertlos beschimpft [wird]."

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.09.07 11:32.

Eine Anmerkung zu dem Link: Dass der Daumen nach oben in der Türkei eine Einladung zu homosexuellen Praktiken sein soll, habe ich mit Verwunderung gelesen. Mir ist die Handbewegung als Erkennungszeichen einer radikal-islamischen Partei bekannt.

Du lieber Himmel! Ich werde nie wieder irgendwelche Handzeichen geben ...

;-)

Guten Morgen,

wenn wir Zeit dazu finden, biete ich meinen Lernenden gerne ein interaktives Schauspiel zu Gesten, Zeichen und Körpersprache. Und lerne dabei dazu.

Unsere deutsche(?) "Geh weg!"-Geste (die Finger mit dem Handrücken nach oben vom Körper weg wedeln) bedeutet hier zum Beispiel "Komm her, bitte!". Das indische, zustimmende Kopfwiegen wird von Europäern als "Nein!" mißverstanden usf.

Selbst manche mimischen Ausdrücke wie erstauntes Augenaufreißen, Lächeln oder mit den Ohren wackeln werden in anderen Kulturkreisen anders aufgefasst. Ganz zu schweigen von Handschlag, Schulterklopfen, Körper-Abstand oder Begrüßungsumarmungen.

Über manch peinliches, körpersprachliches Mißverständnis hilft dann nur noch herzliches Schulterzucken unter allseitigem Erröten.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.09.07 06:17.