Hallo, liebe Leute!

Heute habe ich eine "temporale" Frage.

Ungefähr welchen Zeitraum hat man normalerweise im Bewusstsein, wenn man "bis bald", bis nachher" oder "bis später" sagt?

Nach meinem Gefühl setzen "bis nachher" wie "bis später" einen kürzeren Zeitabschnitt, also etwa einige Stunden, voraus. Dagegen denke ich bei "bis bald", dass ich die Person frühestens in einigen Tagen sehe.

Was meint ihr?

Ich freue mich auf Eure Wortmeldungen.

Yumiko

Hallo Yumiko,

ich sehe den Unterschied genauso wie Du. Noch eine Anmerkung: Ich vermute, dass bis nachher weniger gebräuchlich als bis später ist.

S.

"Bis später" bezieht sich immer auf denselben Tag: Wir treffen uns am Vormittag und verabreden uns für den Abend, dann sagen wir zum Abschied: "Bis später!"
"Bis bald" ist unbestimmter, wird aber meist für einen in weiterer Zukunft liegenden Zeitpunkt verwendet. In der Regel, wenn man sicher ist, dass man sich in einer Zeit sieht, die nicht sehr weit entfernt ist (aber was das ist, unterliegt subjektivem Empfinden). Z.B. ich telefoniere mit den Eltern, die ich Weihnachten besuche, dann kann ich sagen: "Bis bald", weil ich das Gefühl habe, dass Weihnachten schon "bald" ist. Ein Kind, das Weihnachten herbeisehnt, wird kaum sagen, dass Weihnachten schon bald ist, sondern sagen: Erst in vier Wochen!

Hallo Stefan, hallo Der Lotte,

vielen Dank für die Antwort! Und es tut mir leid, dass ich auf Eure Beiträge so verspätet reagiere. Ich lag inzwischen schwer erkältet im Bett.

Also, bei "bis bald" ist es individuell unterschiedlich, welchen Zeitpunkt man als "bald" empfindet. Das Beispiel von Der Lotte mit Weihnachten ist sehr einleuchtend. Vielen Dank!

Yumiko