Hallo, Freunde,

in meinem Wörterbuch habe ich die folgenden Beispiele mit dem Verb "bekommen" gefunden:
1. Dort bekommt man alles zu kaufen.
2. Ich habe nichts davon zu sehen bekommen. usw.

Ich möchte gern wissen, ob diese Strutur nur umgangssprachlich oder nicht ist.

Könnte ich auch auf diese Weise sagen/schreiben: Ich habe die Aufgabe noch nicht zu machen bekommen?

Danke im Voraus,
Ronaldo

Hallo Ronaldo,

nein, das mit der Aufgabe kannst du leider nicht sagen. Und die Punkte 1. und 2. sind auch eher umgangssprachlich. Es gibt dann noch den Ausdruck "jds. Hass/Wut/Faust/ zu spüren bekommen", ansonsten ist es riskant, selbst einen Ausdruck mit bekommen + zu zu schaffen. Mir fällt zum Beispiel gerade keiner ein, der nicht schon bekannt wäre:
Er hat heute wieder nichts zu essen bekommen.
Du wirst was zu hören bekommen!

Tja, tut mit Leid!
Franziska