Noch eine Frage.

"Das neue Automodell XY besitzt sehr gutes Bremsvermögen und hohes Beschleunigungspotential, die es am Wendigsten in seiner Vergleichsgruppe machen."

die: hier das richtige Relativpronomen?

("Das Bremsvermögen" und "Das Beschleunigungspotential" sind beide sächlich, folglich dachte ich, dass das richtige Relativpronomen also sächlich plural ist, daher "die" oder wenn man will auch "welche")

am Wendigsten:

Bringt dieser großgeschriebene Superlativ zufriedenstellend und richtig an den Leser, dass es ein Substantiv ist? Wer? Das Automodell. In einer bestimmten Vergleichsgruppe ist dieses Automodell aber "der Wendigste".

oder müsste man es als Adjektiv auffassen? dann kleingeschrieben:

Es, das Automodell, ist das wendigste Automodell?

oder müsste man noch ein weiteres Pronomen einbauen:

"Das neue Automodell XY besitzt sehr gutes Bremsvermögen und hohes Beschleunigungspotential, die es zu dem am wendigsten in seiner Vergleichsgruppe machen."

????



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.04.08 01:52.

Hallo Tomas,

der Reihe nach:
1. das Relativpronomen die ist hier richtig. Es vertritt Bremsvermögen und Beschleunigungspotential, ist also Nominativ Plural.

2. Zum Superlativ: ich würde hier formulieren ... die es zum Wendigsten in seiner Vergleichsgruppe machen. Gemeint ist also ... die es zum wendigsten Automodell in seiner Vergleichsgruppe machen. Weil Automodell so weit weg steht, kann es substantiviert, d.h. großgeschrieben werden. Die Formulierung ... am Wendigsten... ist m.E. falsch (was meinen die anderen dazu?).

Ich hoffe, Dir geholfen zu haben.

Stefan

Ja, "am wendigsten" wäre hier falsch. "Zum Wendigsten" ist ein guter Vorschlag.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.04.08 16:42.

Dank,

Ich glaube ich hatte ein momentanes Deutsch-Blackout. Ja, "zum" ist richtig. vielen Dank,

aber halt, wie ist das mit meinem letzten Satz:

"Das neue Automodell XY besitzt sehr gutes Bremsvermögen und hohes Beschleunigungspotential, die es zu dem am Wendigsten in seiner Vergleichsgruppe machen."

Der sitzt irgendwie ganz tief-Dativ in meinen Gefühlen. AM WENDIGSTEN, ist das irgend so ein verrückter süddeutscher Dativ oder so, oder irren in diesem Satz meine muttersprachlichen Gefühle?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.04.08 19:14.

Ha, süddeutscher Dativ!! Nee, da irren einfach deine Gefühle ... lass das "am" weg, dann gehts.

;-)