IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Präpositionen
geschrieben von: doos ()
Datum: 19. Mai 2008 18:45

Liebe Deutschfreunde!
Ich fahre in den Süden / Norden etc.
Ich komme aus dem Süden oder vom Süden? Aus dem Ausland oder vom Ausland? Was wäre denn korrekt?
Danke im Voraus für Ihre Hilfe

Re: Präpositionen
geschrieben von: MrMagoo ()
Datum: 20. Mai 2008 10:43

Hallo doos,

Man sagt:
Ich fahre in den Süden, in den Norden, usw.
Wenn damit eine bestimmte Region gemeint ist (z.B. Urlaub am Mittelmeer/ an der Nordsee);
es heißt aber ich fahre nach Süden/ nach Norden usw.
wenn damit lediglich die Richtung angegeben werden soll.

Ich fahre nach Süden bedeutet also: Ich befinde mich auf dem Weg Richtung Süden.
Ich fahre in den Süden: Mein Ziel ist der Süden, ich mache Urlaub bspw. am Mittelmeer.

Dasselbe gilt für "Ich komme aus dem Süden/ von Süden":
aus dem Süden: Ich habe Urlaub im Süden gemacht, komme jetzt von dort zurück.
von Süden: Ich komme aus südlicher Richtung zu meinem Ziel.


Richtig ist bei "Ausland": Ich komme aus dem Ausland.


Viele Grüße
-MrMagoo

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.