Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Das Wort Psyche
geschrieben von:
enrico
()
Datum: 07. Dezember 2004 15:36
Wie wird auf Deutsch das Wort Psychoanalyse ausgesprochen?
Wenn das Word Psycho das Vocal -a findet, verliert es das Vocal -o oder? Darf ich die historische Grùnde wissen?
Danke vielmals!
Erik
Wenn das Word Psycho das Vocal -a findet, verliert es das Vocal -o oder? Darf ich die historische Grùnde wissen?
Danke vielmals!
Erik
Re: Das Wort Psyche
geschrieben von:
Maren
()
Datum: 07. Dezember 2004 17:43
Hallo Enrico,
ich weiß nicht, ob ich dir mit historischen Gründen weiterhelfen kann, aber Psychoanalyse wird genau so ausgesprochen, wie man es schreibt:
"Psycho-Analyse" (ich habe es auch schon so geschrieben gesehen). Es fällt also kein Vokal weg.
Ich hoffe, dass dir die Antwort hilft.
Gruß, Maren
ich weiß nicht, ob ich dir mit historischen Gründen weiterhelfen kann, aber Psychoanalyse wird genau so ausgesprochen, wie man es schreibt:
"Psycho-Analyse" (ich habe es auch schon so geschrieben gesehen). Es fällt also kein Vokal weg.
Ich hoffe, dass dir die Antwort hilft.
Gruß, Maren
Re: Das Wort Psyche
geschrieben von:
Jürgen
()
Datum: 08. Dezember 2004 09:27
Hallo Enrico,
es wird jedenfalls ganz anders ausgesprochen als im Englischen.
Das -y- klingt wie ein halblanges -ü-, das -ch- wie in ich, möchte usw.
Und anders als im Englischen wird auch das -ps- als zwei Laute ausgesprochen.
Gruß
Jürgen
es wird jedenfalls ganz anders ausgesprochen als im Englischen.
Das -y- klingt wie ein halblanges -ü-, das -ch- wie in ich, möchte usw.
Und anders als im Englischen wird auch das -ps- als zwei Laute ausgesprochen.
Gruß
Jürgen
Re: Das Wort Psyche
geschrieben von:
Gunnar
()
Datum: 08. Dezember 2004 15:39
@ jürgen
wie spricht man ein 'ps' auf englisch aus? etwa nicht getrennt?? da bin ich nun verwirrt ... *g*
Grüße Gunnar
wie spricht man ein 'ps' auf englisch aus? etwa nicht getrennt?? da bin ich nun verwirrt ... *g*
Grüße Gunnar
Re: Das Wort Psyche
geschrieben von:
Jürgen
()
Datum: 08. Dezember 2004 20:17
Hi Gunnar,
in english you say: ssaikou-änälesis
so no p in psycho!
Best wishes
Jürgen
Sorry for using english! :-)
in english you say: ssaikou-änälesis
so no p in psycho!
Best wishes
Jürgen
Sorry for using english! :-)
Re: Das Wort Psyche
geschrieben von:
Andrea
()
Datum: 14. Dezember 2004 21:31
also wenn ich das nachlässig und schnell spreche, dann wird das tatsächlich so etwas wie "psychanalyse", aber das ist nicht die korrekte Aussprache. Korrekt ist es sogar mit Knacklaut nach dem o, also eine deutliche Trennung zwischen o und a
Andrea
Andrea
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
