hallo zusammen,

ich suche vergeblich nach der Lösung - ein Bahnhof hat mehrere Bahnsteige und was hat ein Busbahnhof?!

vielen Dank!

Ein Busbahnhof hat Bussteige.

Hallo,

ist die letzte Antwort ernst gemeint? "Bussteige" habe ich noch nie gehört; ich würde einfach "Haltestellen" sagen.

jero
www.cafe-deutsch.de

Nö, Bussteig ist schon richtig. Eine (Bus-)Haltestelle befindet sich außerhalb eines Busbahnhofs.

Auch wenns zweifellos richtig ist und somit TXLs Frage beantwortet, benutzt ihr das Wort tatsächlich? Ich hatte es ehrlich gesagt noch nie gehört.

Ich auch nicht - aber unbewusst gesucht habe ich auch schon danach!

N'abend,

denn sind wir ja schon drei, die "Bussteig" noch nie gehört haben. In welcher Region benutzt man das???

jero
www.cafe-deutsch.de

Keine Ahnung, ob der Begriff regionalabhängig ist. Ich z.B.komme aus Hannover, dort gibt es einen Busbahnhof mit ungefähr 10 durchnummerierten Bussteigen. Wenn man sich eine Fahrkarte für eine überregionale bzw. internationale Busverbindung kauf, ist auf dieser angegeben, von welchem Bussteig der Bus abfährt. Eine ziemlich sinnvolle Sache eigentlich, sonst müßte man durch den ganzen Bahnhof auf der Suche nach dem richtigen Bus rennen...

na ja, man benutzt das, wenn man viel ÖPNV benutzt und dabei besonders die Busse. Wenn man dann noch in einer größeren Stadt mit einem Busbahnhof lebt, dann begegnet einem der Begriff schon öfter mal. Steht an den "Bushaltestellen", die zum betreffenden Busbahnhof gehören (die Haltestelle selber heißt dann ja bei allen Bussteigen gleich, zB "Hauptbahnhof" oder gar "ZOB").

Allerdings ist es ja auch meist so, dass die Leute, die die Busse benutzen, meist wissen, ab welchem Bussteig ein bestimmter Bus fährt und es gar nicht dazusagen, wenn sie einen Bus nennen. Fremde, die die Auskunft fragen, erhalten aber als Antwort dann die jeweilige Bussteig-Nummer, also zB "der 780er fährt ab Bussteig 3". So richtig gebräuchlich ist der Begriff daher wohl eher bei offiziellen Stellen.

Jürgen

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]

Hallo,

danke für die Infos. Offizieller Gebrauch und tatsächlicher weichen durchaus manchmal voneinander ab. Hier zumindest - vorsichtig formuliert - sagen alle "Fahrkarten" (wenn nicht sogar schon "Tickets"), aber an den Automaten steht "Fahrausweise". Das habe ich auch noch nie jemanden SAGEN gehört (bzw. sagen hören).

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.07.08 18:35.

stimmt, "Fahrausweise" sagen nur die Kontrolleure, und selbst die nicht immer :-)

Jürgen

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]