Gibt es eine Bezeichnung für die Eltern der Schwiegertochter oder des Schwiegersohnes, also wie würden die Eltern einer Ehefrau die Eltern ihres Ehemannes bezeichnen? Ich habe bereits viel Mühe gehabt, die Wörter "Schwippschwager" und "Schwippschwägerin" zu verstehen, und meine, dass es auch so was mit "schwipp" nicht nur für die Geschwister, sondern für die Eltern auch geben müsste. Vielleicht ist "Schwippschwager" auch eine Bezeichnung für den Bruder des Stiefvaters für ein Stiefkind, falls ich es richtig verstanden habe?

Vielen Dank im Voraus!

Guten Morgen Switlana,

meines Wissens gibt es im Hochdeutschen für diese Verwandschaftsgrade keine Bezeichnung. Man behilft sich im Alltag mit Beschreibungen und Namen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen,

"Schwippschwager", "Schwippeltern" habe ich inzwischen schon zwei- oder dreimal gehört, aber da mir das absolut nicht geläufig ist, habe ich die Bedeutung schon wieder vergessen. Im Nordosten spricht man so nicht. Ist das süddeutsch?

jero
www.cafe-deutsch.de

Nee, bestimmt nicht. Ich dachte immer, das sei irgendwie "nördlicher".

Kuckt mal hier

Schönes Wochenende.

Guten Abend,

leicht verwirrend, aber danke für die Aufklärung. Beim Üben von Verwandtschaftsbeziehungen sind wir in meinen Gruppen immer wieder in ein heilloses Durcheinander geraten und haben uns dabei ziemlich amüsiert. ;-)

jero
www.cafe-deutsch.de

Und vor allem in Verbindung mit dem Genitiv jedes Mal wieder lustig!

Hallo,
jetzt möchte ich doch auch noch meinen Senf dazugeben, weil hier in puncto Schwägerschaft der Begriff der Verwandtheit bzw. Verwandschaft(sgrad) gefallen ist.
Mit verschwägerten (also angeheirateten) Personen ist man eben gerade NICHT verwandt. Deshalb wird vor Gericht auch immer gefragt: "Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?"
Das Witzige ist, dass in einer Familie mit Vater, Mutter, Sohn und Tochter die einzigen Personen, die nicht miteinander verwandt sind, die Eltern darstellen. Aus der Ehe dieser beiden an sich "Fremden" resultieren erst alle weiteren Bezeichnungen mit "Schwieger-", "Schwager-" oder "Schwäger-"...
Gruß, Kai