IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Bitte um Hilfe
geschrieben von: Mark ()
Datum: 11. Januar 2005 13:56

Hallo,

koenntet ihr mir diesen Text korrekt? Ich waere sehr dankbar. Thema dieses Textes ist "Was ist der beste Schutz von Abhaengigkeit und Sucht". Ich weiss nicht auch, wie genauer Unterschied zwischen "Sucht" und "Abhaengigkeit" ist.
Danke im Voraus fuer die Hilfe :)


Man muss gut die Freizeit organisieren, damit keine Langweile haben. Auf diese Art und Weise vermeidenen wir auch ueberfluessige Stresse, die genauso zu Entwicklung der Suechten beitragen. Grosse Bedeutung kann Umwelteinfluesse auch haben. Pression Bekanntern ist sehr stark. Darum sollen wir immer klug uns Freunden waehlen.
Wenn wir doch schon suechtig sind, sollen wir wie am schnellsten das sich klar werden. Man muss etwas Informationen auf dieses Thema finden. Am Anfang unserer Gewohnheit kann alleiner starker Wille genuegen. Wenn die Situation schneller sieht, Hilfe von der Familie und den Freunden noetig sein kann. Im aeussersten Notfall sind noch allerleie Institutionen, in der jeder die fachkundige Hilfe bekommen kann. Adressen dieser Institutionen man sehr einfach finden kann. Zum Beispiel suchend im Internet.


Gruesse,
Mark

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Bitte um Hilfe
geschrieben von: Judith ()
Datum: 11. Januar 2005 14:58

Man muss die Freizeit organisieren, damit keine Langeweile aufkommt. Auf diese Art und Weise vermeiden wir auch überflüssigen Stress, der gleichfalls zur Entstehung von Sucht beitragen kann. Große Bedeutung können auch Umwelteinflüsse haben. Der Druck, der durch Bekannte ausgeübt wird, ist ebenfalls sehr stark. Daher ist es sinnvoll, seine Freunde sorgfältig auszuwählen.
Wenn wir einer Sucht verfallen sind, ist es wichtig, sich darüber im Klare zu werden. Dann sollte man Informationen zu diesem Thema finden. Um schlechten Gewohnheiten entgegenzuwirken, kann ein starker Wille ausreichend sein. Bei schnellem Entgleiten der Situation kann die Hilfe seitens der Familie oder von Freunden notwendig sein. Im äußersten Notfall gibt es verschiedene Institutionen, die fachkundige Hilfe und Unterstützung anbieten. Adressen solcher Institutionen sind leicht zu finden, zum Beispiel im Internet.

Grüße
Judith

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Bitte um Hilfe
geschrieben von: Judith ()
Datum: 11. Januar 2005 14:59

... sich darüber im Klaren zu werden...

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Bitte um Hilfe
geschrieben von: Mark ()
Datum: 12. Januar 2005 21:35

Hallo,

danke schoen fuer die schnelle Hilfe :-)

Gruesse,
Mark

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Bitte um Hilfe
geschrieben von: Daniel ()
Datum: 13. Januar 2005 14:26

Judith schrieb:
-------------------------------------------------------
> ... sich darüber im Klaren zu werden...

klingt für mich als Muttersprachler nicht richtig und ist es wahrscheinlich auch nicht, oder? Besser wäre "sich darüber klar werden..." oder so ähnlich.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.