Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
Daniel-BsAs
()
Datum: 03. November 2008 17:29
Ich habe mal eine Frage, was ist der Unterschied zwischen damalig und ehemalig.
Kann man sagen:
Der damalige Präsident Bollewitz hat das Haus gebaut oder der ehemalige Präsident Bollewitz hat das Haus gebaut.
????
Das Haus wurde vom ehemaligen Präsidenten .... oder
Das Haus wurde vom damaligen Präsidenten ....
Danke und Grüsse aus Buenos Aires
Daniel
Kann man sagen:
Der damalige Präsident Bollewitz hat das Haus gebaut oder der ehemalige Präsident Bollewitz hat das Haus gebaut.
????
Das Haus wurde vom ehemaligen Präsidenten .... oder
Das Haus wurde vom damaligen Präsidenten ....
Danke und Grüsse aus Buenos Aires
Daniel
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 03. November 2008 19:06
Hallo Daniel!
"Damalig" leitet sich von "damals" ab und bezieht sich auf eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit:
Die fünfziger Jahre waren eine schwierige Zeit. Der damalige Präsident musste ...
"Ehemalig" heißt, er ist heute nicht mehr Präsident, aber er hatte mal den Titel
(und wird deshalb vielleicht noch von vielen respektiert).
Herr Müller wohnt dort in dem Haus. Der ehemalige Fußballpräsident hat noch immer viele Freunde bei ...
Wenn du also keine Zeitangabe hast, auf die sich "damalig" beziehen könnte, solltest du "ehemalig" verwenden.
Das Haus wurde vom ehemaligen Präsidenten ...
"Damalig" leitet sich von "damals" ab und bezieht sich auf eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit:
Die fünfziger Jahre waren eine schwierige Zeit. Der damalige Präsident musste ...
"Ehemalig" heißt, er ist heute nicht mehr Präsident, aber er hatte mal den Titel
(und wird deshalb vielleicht noch von vielen respektiert).
Herr Müller wohnt dort in dem Haus. Der ehemalige Fußballpräsident hat noch immer viele Freunde bei ...
Wenn du also keine Zeitangabe hast, auf die sich "damalig" beziehen könnte, solltest du "ehemalig" verwenden.
Das Haus wurde vom ehemaligen Präsidenten ...
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
ursula kaercher
()
Datum: 04. November 2008 14:28
Die Zeitangabe steckt schon in der Aktion:
Der damalige Präsident hat das Haus gebaut
bedeutet:
er war Präsident zur Zeit des Hausbaus.
Der ehemalige Präsident hat das Haus gebaut.
bedeutet:
Zur Zeit des Hausbaus war er nicht mehr Präsident.
Der damalige Präsident hat das Haus gebaut
bedeutet:
er war Präsident zur Zeit des Hausbaus.
Der ehemalige Präsident hat das Haus gebaut.
bedeutet:
Zur Zeit des Hausbaus war er nicht mehr Präsident.
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 04. November 2008 18:15
Ach Mensch ja, auf diese Idee bin ich gar nicht gekommen!
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 04. November 2008 22:59
Einspruch!
"Die Zeitangabe steckt schon in der Aktion:
Der damalige Präsident hat das Haus gebaut
bedeutet:
er war Präsident zur Zeit des Hausbaus.
Der ehemalige Präsident hat das Haus gebaut.
bedeutet:
Zur Zeit des Hausbaus war er nicht mehr Präsident."
Wenn ich vor einem Haus stehe, das Richard von Weizsäcker (ehemaliger Bundespräsident) gebaut hat, dann kann ich auf jeden Fall sagen: Der ehemalige Präsident hat es gebaut. - Egal ob er es als 20Jähriger (vor seiner Präsidentschaft), als amtierender Präsident (dann ist er heute trotzdem "ehemaliger" Präsident) oder als 70Jähriger gebaut hat.
Wenn ich sage "Der damalige Präsident...", dann heißt es: Er war Präsident, als er es baute, also zur Bauzeit des Hauses, wann immer das war. Die Erklärung war richtig.
"Die Zeitangabe steckt schon in der Aktion:
Der damalige Präsident hat das Haus gebaut
bedeutet:
er war Präsident zur Zeit des Hausbaus.
Der ehemalige Präsident hat das Haus gebaut.
bedeutet:
Zur Zeit des Hausbaus war er nicht mehr Präsident."
Wenn ich vor einem Haus stehe, das Richard von Weizsäcker (ehemaliger Bundespräsident) gebaut hat, dann kann ich auf jeden Fall sagen: Der ehemalige Präsident hat es gebaut. - Egal ob er es als 20Jähriger (vor seiner Präsidentschaft), als amtierender Präsident (dann ist er heute trotzdem "ehemaliger" Präsident) oder als 70Jähriger gebaut hat.
Wenn ich sage "Der damalige Präsident...", dann heißt es: Er war Präsident, als er es baute, also zur Bauzeit des Hauses, wann immer das war. Die Erklärung war richtig.
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
kaeurs
()
Datum: 05. November 2008 07:05
Stimmt.
Danke für die Korrektur.
Danke für die Korrektur.
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
jero
()
Datum: 05. November 2008 09:42
kaeurs schrieb:
-------------------------------------------------------
> Stimmt.
>
> Danke für die Korrektur.
Hm, sind Ursula Kaercher und kaeurs die gleiche Person? (Weil sich kaeurs für eine Korrektur bedankt, die sich auf Ursula K's Beitrag bezieht.)
Na wie auch immer, ich stimme dem Letten zu.
jero
www.cafe-deutsch.de
-------------------------------------------------------
> Stimmt.
>
> Danke für die Korrektur.
Hm, sind Ursula Kaercher und kaeurs die gleiche Person? (Weil sich kaeurs für eine Korrektur bedankt, die sich auf Ursula K's Beitrag bezieht.)
Na wie auch immer, ich stimme dem Letten zu.
jero
www.cafe-deutsch.de
Re: ehemalig vs. damalig
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 05. November 2008 17:12
(Klar Jero, dieselbe Person)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
