Hallo.
1. Ich habe leider mein Handy vergessen.
Darf ich mal kurz Ihrs nehmen?
2. Ist das Feuerzeug hier von Franz?
Ja, ich glaube, das ist seins.
3. Ich habe einen Schlüssel gefunden.
Ist er Ihrer?
Ja, er ist meiner.
Sicher?
Ja, der Schlüssel ist mein.

Sind die Sätze korrekt?
Danke

Guten Morgen Janka,

ja, Ihre Sätze sind korrekt. In Satz 1 würde man eher "Ihres" sagen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

janka schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo.
> 1. Ich habe leider mein Handy vergessen.
> Darf ich mal kurz Ihrs nehmen?
> 2. Ist das Feuerzeug hier von Franz?
> Ja, ich glaube, das ist seins.
> 3. Ich habe einen Schlüssel gefunden.
> Ist er Ihrer?
> Ja, er ist meiner.
> Sicher?
> Ja, der Schlüssel ist mein.
>
> Sind die Sätze korrekt?
> Danke

Hm, das hat Michael sicher übersehen. Am Schluss muss es prinzipiell heißen "Ja, der Schlüssel ist meiner".

Ich würde auch eher sagen (3): "Ist das Ihrer? - Ja, das ist meiner".

jero
www.cafe-deutsch.de

Guten Morgen Michael!
Du hast mir folgendes geschrieben:
"Der Satz "Das Haus bleibt mein" ist eine alte Form: "etwas ist mein" oder "etwas bleibt mein". Es bedeutet "etwas ist mein Eigentum" und das "mein" wird da nicht flektiert."
Und bei Janka steht: "Ja, der Schlüssel ist mein."
Und Du schreibst: "ja, Ihre Sätze sind korrekt. In Satz 1 würde man eher "Ihres" sagen."
Ist in diesem Satz "ist mein" nicht ebenso veraltet wie in meinem? Oder ist es nur mit "bleibt mein" veraltet?
Mit freundlichen Grüßen: Charlotte

Ja,

(auch wenn ich nicht Michael bin) es ist eine alte Form. Deshalb schrieb ich "prinzipiell". Ich denke kaum, dass janka hier bewusst eine alte Form benutzen wollte und dass sie immer diese alte Form benutzen will. Wir (Deutsche) machen das ja auch nicht. Das kommt höchstens noch "dichterisch" und/oder "bewusst-altertümelnd" vor.

jero
www.cafe-deutsch.de

Guten Morgen zusammen,

"veraltet" oder "eine alte Form" bedeutet nicht "falsch".

Ist es richtiges Deutsch? Ja.

Ist die Form korrekt? Ja.

Gibt es dafür Belege in einem modernen Wörterbuch? Aber gewiss im DWDS:

"geh. du bist m. (gehörst mir); das ist und bleibt m. (mein Eigentum); was m. ist, ist auch dein;"

Das "geh." steht für "gehoben" und bedeutet, in gebildeten, vielleicht gar literarischen Kreisen.

Ist das etwa kein Deutsch? Und wer entscheidet das?

Jero schrieb: "Wir (Deutsche) machen das ja auch nicht." Ach, was? Wir alle?

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Morgen zusammen,
>
> "veraltet" oder "eine alte Form" bedeutet nicht
> "falsch".
>
> Ist es richtiges Deutsch? Ja.
>
> Ist die Form korrekt? Ja.
>
> Gibt es dafür Belege in einem modernen Wörterbuch?
> Aber gewiss im DWDS:
>
> "geh. du bist m. (gehörst mir); das ist und bleibt
> m. (mein Eigentum); was m. ist, ist auch dein;"
>
> Das "geh." steht für "gehoben" und bedeutet, in
> gebildeten, vielleicht gar literarischen Kreisen.
>
> Ist das etwa kein Deutsch? Und wer entscheidet
> das?
>
> Jero schrieb: "Wir (Deutsche) machen das ja auch
> nicht." Ach, was? Wir alle?
>
> Mit freundlichen Grüßen


Hm, ich verstehe die Kontroverse, die sich da andeutet, nicht. Habe ich irgendwo gesagt, die Form sei falsch? Habe ich gesagt, sie sei schlecht? Habe ich gesagt, das sei kein Deutsch?

Es ist doch nicht bestreitbar, dass wir so üblicherweise oder normalerweise oder meistens nicht sprechen/schreiben, dass es also eine besondere Form ist - nennen wir sie gehoben oder veraltet oder dichterisch oder altertümelnd (das ist alles schon mehr oder weniger wertend). So oder so ist das nicht der Normalfall! Sie widersprechen dem doch gar nicht.

Wollen Sie nun -janka-, die fragte, ob das korrekt sei, dazu "verführen", ein Deutsch zu sprechen/zu schreiben, bei dem wir sie alle "schief ankucken"? ;-) Es ist eine alte Form, ok, und üblicherweise/normalerweise würde man anders sagen "Ja, der Schlüssel ist meiner", besser noch "Ja, das ist meiner.

Mehr habe ich doch gar nicht gesagt. (?!)

jero
www.cafe-deutsch.de

Hallo.
Das heißt:
Beide Sätze - Der Schlüssel ist mein. Der Schlüssel ist meiner.- sind
grammatisch korrekt, nur den ersten Satz sollte ich nicht benutzen, besser ist der zweite. Habe ich das richtig verstanden?
Danke



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.01.09 19:25.

So würde ich es auch sehen.
Regional gibt es übrigens auch die Form:

Der Schlüssel ist mir.

(würde ich nicht benutzen, existiert aber)

Danke für die Antworten