Hallo zusammen!

könnte jemand bitte mal erklären was mit dem Begriff "Salopp" gemeint ist.
vielleicht ein paar Beispiele auch!

Viele Grüße
Hussein

Salopp heißt so viel wie zwanglos, natürlich, ungeniert, ungezwungen, entspannt, locker, familiär, frei, informell, lässig, nachlässig, offen, unbefangen, frech.

Beispiele:

- Er ging sehr salopp mit seinen Angestellten um und lachte auch viel mit ihnen, was einige nicht gut fanden.
- Sie trägt sehr saloppe Kleidung, ihre Kolleginnen kritisieren das manchmal.
- Ich habe jetzt keinen Bock mehr, salopp gesagt.

hat also eher positive Bedeutung - gaaanz anders als im Französischen! (Schönes Beispiel für "falschen Freund")

Hallo! Franziska

vielen Dank für deine Erklärungen und auch für die Beispiele! Man sagt manchmal, dass ein Ausdruck "salopp" ist. Ich wollte nur wissen, ob es sich
dabei um eine positive Bewertung oder nicht. Vielleicht könntest du mir auch ein salopper Ausdruck nennen. Danke noch mal!

viele Grüße
Hussein

Hallo Hussein!

Ein salopper Ausdruck ist ein sehr lockerer Ausdruck, etwas frech, aber nicht bös. Ein Beispiel? Hm. Wenn jemand eine sehr schlechte Wahl getroffen hat, sagen wir mal sie hat sich den falschen Freund ausgesucht, dann könnte man (natürlich sehr salopp ausgedrückt) sagen,
"Das war wohl ein Griff ins Klo!"

;-)

Hallo Franziska!

danke für deine Erklärungen! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich dir dazu noch eine Frage stelle. Ich wollte nur wissen, ob man das Wort "unhöflich" als Synonym für das Wort "salopp" gebrauchen kann. Also kann man sagen. "Das war wohl ein Griff ins Klo" ist ein unhöflicher Ausdruck und auch ein salopper Ausdruck.

Viele Grüße
Hussein

Nein, "unhöflich" ist kein Synonym für "salopp". "Locker" oder "frech" trifft es da schon eher!

(Es macht mir nichts aus, dir zu antworten. Aber denk immer daran: Wenn du die Frage nur einer bestimmten Person stellst, fühlen andere sich nicht angesprochen. Dann kriegst du vielleicht keine Antwort!)

Hallo!

alles Klar! Danke schön! Ich habe auch noch eine Frage in meiner Muttersprache werden die beiden Wörter "unhöflich und frech" gleichgesetzt und als Synonyme betrachtet. Kann vielleicht jemand mir erklären, was mit "frech" gemeint ist.

Viele Grüße
Hussein

"Frech" ist oft einfach lustig, nicht konventionell. Ein frecher Hut oder ein freches Kind sind völlig okay. Höchstens ein bisschen störend.
Mich würde mal interessieren, woher du kommst, Hussein. Vielleicht Tunesien?
(Ich denke da an meine Schüler aus TN, die manchmal auch so gute Fragen haben.)

Sonntägliche Grüße!

Hallo Franziska!

danke für deine Nachricht. Hier merkt man. dass das Wort frech eine positive Bedeutung hat. Ich wollte nur wissen, ob dass Wort auch eine negative Bedeutung hat oder nicht. Bagdad

viele Grüße
Hussein

Oh ja, das Wort "frech" kann natürlich eine negative Bedeutung haben: Wenn jemand eine freche Antwort gibt, ist das nicht erfreulich. Das meint dann so viel wie "respektlos" oder sogar "unverschämt". Der Sprecher mag allerdings denken, seine Antwort ist nur salopp ... also nicht negativ.

(Mein fleißigster Schüler in meiner jetzigen Klasse, der immer viele gute Fragen hat, kommt auch aus Bagdad. Interessant!)

Hallo!

danke für die Erklärung!

Viele Grüße
Hussein