Hallo zusammen,

ich unterichte erst seit 2 Wochen DAF und habe da eine Frage. Wir sind vorher im Unterricht auf ein Problem gestoßen und ich weiss nicht, wie ich das meinen Schülern erklären soll.

Es geht um folgendes Problem: Der Unterschied zwischen den Präpositionen zu und nach

Ich fahre von Hamburg (bis) nach München.

Ich fahre (bis) zum Supermarkt

Ich fahre von der Haltestelle Bahnhof (bis) zur Haltestelle Messe.

Ist es richtig, dass man hier eigentlich das "bis" immer weglassen könnte und es nur temporal Ich arbeite von 8 bis 16 Uhr) unbedingt notwendig ist?

Vielen Dank schon mal und Grüsse

Guten Morgen Dennis,

in Ihren Beispielsätzen können Sie die lokale Präposition "bis" vor einer anderen Präposition wie "nach" oder "zu" weglassen. Nur ändert sich dann die Bedeutung ein wenig.

"Ich fahre bis zum Supermarkt." bedeutet, der Supermarkt ist der Zielpunkt, ich fahre dann nicht weiter und was ich dann mache ist unklar.


"Ich fahre zum Supermarkt." schließt m.E. die Absicht dort einzukaufen ein.

Wenn "bis" alleine steht, können Sie es nicht weglassen.

"Ich fahre bis München."


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank für die Erklärung.