IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Wortstellung2
geschrieben von: janka ()
Datum: 28. Februar 2009 11:57

Ist die Antwort richtig?
Wann beginnst du mit dem Studium?
Ich habe schon damit begonnen.
Wann kommen sie zur Überzeugung, dass das richtig ist?
Sie sind schon dazu gekommen.
Danke

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Wortstellung2
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 28. Februar 2009 17:10

Der erste Satz ist okay. Beim zweiten Satz wollen sie bestimmt hören:
Sie sind schon davon überzeugt!
Allerdings ist deine Antwort nicht falsch, eher ungewöhnlich.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Wortstellung2
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 28. Februar 2009 17:10

Naja, rein von der Wortstellung her sind auch diese beiden Sätze korrekt. Allerdings kann ich mir in der Realität nur schwer einen Satz bzw. Dialog wie:

Zitat
Wann kommen sie zur Überzeugung, dass das richtig ist? Sie sind schon dazu gekommen.

vorstellen. I.d.R. weiß man nicht, ob jemand zu einer bestimmten Überzeugung kommt oder nicht.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Wortstellung2
geschrieben von: Der Lette ()
Datum: 28. Februar 2009 17:57

Im ersten Fall:


Zitat

> Wann beginnst du mit dem Studium?

handelt es sich um eine Ergänzung zum Verb "beginnen". Es ist keine feste Wendung. Man kann auch mit dem Studium anfangen usw.

Im zweiten liegt aber eine feste Verbindung vor. Man kann zu einer Überzeugung kommen, aber nicht *zu einer Überzeugung gehen usw.

Ich vermute, dass man daher nicht die Präpositionaladverbform "dazu" benutzen kann.


Zitat

> Wann kommen sie zur Überzeugung, dass das richtig
> ist?
> Sie sind schon dazu gekommen.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.