Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
fahren!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 22. März 2009 14:24
Hallo zusammen!
ich habe heute eine Frage zu dem Verb fahren. Ich habe gestern im Fernsehen zwei mal die Äußerung "Ich bin das Auto gefahren" im Wörterbuch steht aber das Folgendege:
b) ein Fahrzeug [irgendwohin] lenken, steuern <hat>: einen Pkw, ein schweres Motorrad f.; den Traktor aufs Feld, gegen einen Baum f.; den Wagen in die Garage f.; wer von euch hat das Auto gefahren?; sie hat mich den Wagen f. lassen (hat mir erlaubt, den Wagen zu steuern);
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
Was meint ihr dazu?
Viele Grüße
Hussein
ich habe heute eine Frage zu dem Verb fahren. Ich habe gestern im Fernsehen zwei mal die Äußerung "Ich bin das Auto gefahren" im Wörterbuch steht aber das Folgendege:
b) ein Fahrzeug [irgendwohin] lenken, steuern <hat>: einen Pkw, ein schweres Motorrad f.; den Traktor aufs Feld, gegen einen Baum f.; den Wagen in die Garage f.; wer von euch hat das Auto gefahren?; sie hat mich den Wagen f. lassen (hat mir erlaubt, den Wagen zu steuern);
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
Was meint ihr dazu?
Viele Grüße
Hussein
Re: fahren!
geschrieben von:
Anna2
()
Datum: 22. März 2009 15:26
Da schlägt wohl wieder mal die Umgangssprache zu. Ich kenne und unterrichte zwar auch, dass man bei einem Akkusativobjekt (das Auto) das Perfekt mit dem Verb "fahren" mit haben und nicht mit sein bildet, aber wenn ich ehrlich bin, ist es genauso wahrscheinlich, dass ich sage: Ich bin das Auto (meines Vaters) noch nie gefahren. als Ich habe das Auto (meines Vaters) noch nie gefahren.
Re: fahren!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 22. März 2009 16:33
Hallo Anna!
vielen Dank! das habe ich mir auch gedacht, dass es sich dabei um einen Ausdruck aus der Umgangssprache handelt. Danke für die Erklrälrung!
Beste Grüße
Hussein
vielen Dank! das habe ich mir auch gedacht, dass es sich dabei um einen Ausdruck aus der Umgangssprache handelt. Danke für die Erklrälrung!
Beste Grüße
Hussein
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.