Beispiel:

Ich gehe nach dem Arbeiten nach HAuse. Und dann gehe ich noch einkaufen.

Wie kann man dieses "noch" erklären bzw. vermittel?

Guten Morgen Dennis,

dieses "noch" ist ein kleines Wort mit vielen Bedeutungen.

In diesem Satz "Ich gehe nach dem Arbeiten nach Hause. Und dann gehe ich noch einkaufen." bedeutet das "noch" A) "noch schnell" oder B) "noch dazu". (Und dahinter steckt einige Landeskunde!)

A) In Deutschland schliessen die meisten Geschäfte sehr früh. Arbeitende Leute müssen sich also beeilen, um vor dem Ladenschluss noch schnell einkaufen zu können.

B) Vor allem (alleinerziehende) Eltern haben nach dem Arbeiten noch lange nicht "Feierabend" und müssen zusätzlich zur bezahlten Arbeit noch viele Pflichten erledigen, bevor sie sich ausruhen können.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank mal.