Hallo! allerseits!

habt jemand von euch so was im Alltag gebraucht. Dafür nicht", "Passt schon"

wenn jan, könntet ihr mir bitte mal sagen, in welchen Situationen und was das bedeutet.

Danke vielmals für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

"Dafür nicht" ist m.E. eher norddeutsch.

"Passt schon" ist eindeutig süddeutsch.

Ersteres benutzt man als Antwort auf einen Dank, wenn man sagen will: Dafür brauchst du mir nicht zu danken, das war eine Kleinigkeit. Man kann auch sagen: Nicht der Rede wert!

Letzteres kann das gleiche bedeuten, aber auch: ist schon in Ordnung, so kann man es machen, ich bin einverstanden....

Schönen Gruß!

Hallo!

danke für die Antwort!

Zitat
Passt schon" ist eindeutig süddeutsch.

Hat das auch dieselbe Bedeutung wie "Dafür nicht"?

Ich wollte bitte auch wissen, von wem diese beiden Ausdrücke gebraucht werden. Ist das Jugendsprache? oder?

Ich wäre auch sehr dankbar, wenn man mir es auch erklärt, wer das verwendet als Reaktion auf einen Dank! (Professor, Handwerker, Bauer, Parmlamanabgeordnete) oder von allen?

Vielen Dank noch mal für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

Der Lette schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Dafür nicht" ist m.E. eher norddeutsch.


"Sehr norddeutsch" scheint mir auch unser "Da nich(t) für!" zu sein. ;-)

jero
www.cafe-deutsch.de

"Passt scho" ist bairisch und österreichisch, nicht süddeutsch allgemein.
Es wird aber neuerdings sogar in Berlin imitiert, was ich etwas irritierend finde.
Dagegen hört man hin und wieder auch in Süddeutschland das norddeutsche
"Dafür nicht" oder auch "Da nicht für". Ist eben nichts mehr so, wie es war!
;-)
Beides wird von eher gemütlichen Menschen Typ "Bauer oder Handwerker",
weniger von Parlamentsangehörigen verwendet.