"ueber" oder "jenseits"? / "an" oder "auf"?
geschrieben von: olivia (IP-Adresse bekannt)
Datum: 20. April 2009 18:50


"Über" oder "jenseits"? / "auf" oder "am"?

Hallo an alle Forumteilnehmer!
Ich möchte gerne wissen, welcher Satz korrekt ist:

a) über oder jenseits?
1. die Kirche liegt jenseits der Brücke
2. die Kirche liegt über der Brücke
3. die Kirche liegt über die Brücke

Ich glaube, Nr. 3. ist nicht korrekt, aber auch bei Nr. 2. bin ich mir nicht sicher, klingt komisch...


b)auf oder am?
1. Am anderen Ufer befindet sich der Dom
2. auf dem anderen Ufer befindet sich ....

Vielen Dank im Voraus!
olivia

Guten Morgen Olivia,

meines Erachtens sind

1. die Kirche liegt jenseits der Brücke

und

1. Am anderen Ufer befindet sich der Dom.
2. Auf dem anderen Ufer befindet sich der Dom.

richtig.

Bei

2. Die Kirche liegt über der Brücke.

sehe ich eine Kirche, die über einer Brücke schwebt. Wenn man fest genug glaubt, scheint alles möglich.

Die Variante

3. die Kirche liegt über die Brücke

ist m. E. falsch, da hier ein Dativ gefordert ist.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Alles super klar, vielen Dank!
Olivia

Die Kirche liegt über der Brücke.

Wenn damit gemeint ist, dass die Kirche höher gelegen ist als die Brücke (etwa auf einem Hügel oder an einem Berghang), passt die Präposition oberhalb:

Die Kirche liegt oberhalb der (Gen.) Brücke.

Ich würde nicht "auf dem anderen Ufer" sagen, nur "am".
Aber auch das ist vielleicht Geschmackssache oder regional unterschiedlich?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.04.09 23:05.

Hallo Franziska,
Hallo Kostas,
euch auch vielen Dank fuer die Erklaerung!
O.