Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Kollege!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 24. April 2009 22:18
Hallo zusammen!
ich habe eine Frage zu dem Ausdruck "Kollge". Ich würde gerne wissen, welche Personen man umgangssprachlich als "Kollege" bezeichnet.
Beste Grüße
Hussein
ich habe eine Frage zu dem Ausdruck "Kollge". Ich würde gerne wissen, welche Personen man umgangssprachlich als "Kollege" bezeichnet.
Beste Grüße
Hussein
Re: Kollege!
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 24. April 2009 23:26
Leute, mit denen man zusammen arbeitet oder die einen verwandten Beruf haben. Einen anderen Lehrer, Lektor usw. kann ich mit "Kollege" anreden, oder die Leute in meinem Büro.
Re: Kollege!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 24. April 2009 23:35
Hallo noch mal!
danke für den informativen Beitrag!
Stell dir eine Situation vor, in der ein Fussgänger auf der Straße etwas verloren hat, du wolltest ihn darauf aufmerksam machen. Man sagt in der Regel "Hallo" Ich wollte wissen, ob man den Ausdruck in dieser Situation gebrauchen kann oder nicht. Ich meine statt "Hallo" Sie haben was verloren!
Danke für die Hilfe!
Beste Grüße
Hussein
danke für den informativen Beitrag!
Stell dir eine Situation vor, in der ein Fussgänger auf der Straße etwas verloren hat, du wolltest ihn darauf aufmerksam machen. Man sagt in der Regel "Hallo" Ich wollte wissen, ob man den Ausdruck in dieser Situation gebrauchen kann oder nicht. Ich meine statt "Hallo" Sie haben was verloren!
Danke für die Hilfe!
Beste Grüße
Hussein
Re: Kollege!
geschrieben von:
Kostas
()
Datum: 25. April 2009 08:52
Na möglich ist das schon, aber viel zu salopp! Ich würde nie einen Unbekannten so anreden!
Re: Kollege!
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 25. April 2009 18:21
Hallo Kollegen,
man KANN Unbekannte so anreden, es ist aber schon ein wenig distanzlos. Dagegen ist dieser Ausdruck unter auch einander unbekannten, aber durch gemeinsame Berufstätigkeit verbundenen Personen sehr gebräuchlich, z.B. kann ein Professor einen anderen, den er vorher nicht kannte, bei einer Konferenz o.ä. als "Herr Kollege" ansprechen.
Mit kollegialem Gruß!
DL
man KANN Unbekannte so anreden, es ist aber schon ein wenig distanzlos. Dagegen ist dieser Ausdruck unter auch einander unbekannten, aber durch gemeinsame Berufstätigkeit verbundenen Personen sehr gebräuchlich, z.B. kann ein Professor einen anderen, den er vorher nicht kannte, bei einer Konferenz o.ä. als "Herr Kollege" ansprechen.
Mit kollegialem Gruß!
DL
Re: Kollege!
geschrieben von:
Kostas
()
Datum: 25. April 2009 19:18
Zitat
Ich würde nie einen Unbekannten so anreden!
Mein Kommentar bezog sich auf die Situation, die Hussein beschrieben hat, und nicht auf den Aspekt der gemeinsamen Berufstätigkeit.
Re: Kollege!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 25. April 2009 19:21
Hallo Lette und Kostas!
vielen Dank für die informatoven Beiträge!
Beste Grüße
Hussein
vielen Dank für die informatoven Beiträge!
Beste Grüße
Hussein
Re: Kollege!
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. April 2009 07:27
Guten Morgen zusammen,
"Stell dir eine Situation vor, in der ein Fussgänger auf der Straße etwas verloren hat, du wolltest ihn darauf aufmerksam machen."
Höflich und immer passend wäre: "Entschuldigung, Sie haben da etwas verloren."
"Kollege!" geht mit etwa gleichaltrigen, gleichrangigen Männern: Wir alle sind erkennbar "auf Arbeit".
"Chef!" geht mit etwas älteren Handwerkern oder Arbeitern, aber nie mit einem Polizisten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
"Stell dir eine Situation vor, in der ein Fussgänger auf der Straße etwas verloren hat, du wolltest ihn darauf aufmerksam machen."
Höflich und immer passend wäre: "Entschuldigung, Sie haben da etwas verloren."
"Kollege!" geht mit etwa gleichaltrigen, gleichrangigen Männern: Wir alle sind erkennbar "auf Arbeit".
"Chef!" geht mit etwas älteren Handwerkern oder Arbeitern, aber nie mit einem Polizisten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Kollege!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 26. April 2009 13:33
Guten tag!
veieln Dank für die wertvollen Infos!
Gruß
Hussein
veieln Dank für die wertvollen Infos!
Gruß
Hussein
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.