Guten Tag!
Kann man bei dem Ausdruck "in Urlaub fahren" die Ortsbestimmung (das Ziel) weglassen und einfach sagen: "diesen Jahr fahre ich nicht in Urlaub"?

Oder muss man in diesem Fall nur den Ausdruck "keinen Urlaub machen" benutzen? ("dieses Jahr mache ich keinen Urlaub"?)

Vielen Dank im Voraus,
Olivia

Guten Tag Olivia,

ja, Sie können sagen:

"dieses Jahr fahre ich nicht in Urlaub" oder "in diesem Jahr fahre ich nicht in Urlaub".

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend Michael, vielen Dank fuer Ihre Antwort. Ich habe mich tatsaechlich verschrieben und habe "diesen Jahr" statt "dieses Jahr" geschrieben, aber darum ging es nicht. Es ging eher um das Verb "fahren" (und zwar, ob es in Verbindung mit "in Urlaub" auch ohne das Ziel zu erwaehnen benutzt werden kann). Und Ihrer Antwort entnehme ich, dass das moeglich ist.
Noch herzlichen Dank,
mfG
Olivia