Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
korrekt?
geschrieben von:
Andre
()
Datum: 04. Juni 2009 19:33
Hallo zusammen!
Ist dieser Satz ihrer Meinung nach richtig?
"Als den Erholungsort wählen wir meistens das Gebirge oder fahren wir einfach ans Meer."
Wie kann man das anders ausdrücken?
Andre
Ist dieser Satz ihrer Meinung nach richtig?
"Als den Erholungsort wählen wir meistens das Gebirge oder fahren wir einfach ans Meer."
Wie kann man das anders ausdrücken?
Andre
Re: korrekt?
geschrieben von:
jero
()
Datum: 04. Juni 2009 20:53
Zitat
Andre schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo zusammen!
>
> Ist dieser Satz ihrer Meinung nach richtig?
>
> "Als den Erholungsort wählen wir meistens das
> Gebirge oder fahren wir einfach ans Meer."
>
> Wie kann man das anders ausdrücken?
>
> Andre
Hallo,
zunächst einmal ginge der Satz schon, wenn du schrieb(e)st:
"Als Erholungsort wählen wir meistens das Gebirge oder fahren einfach ans Meer."
Willst du es etwas lebendiger (Verbalstil) ausdrücken, könntest du auch sagen:
"Um uns zu erholen, fahren wir meistens ins Gebirge oder einfach ans Meer." (-wählen- braucht man hier nicht, 1x -fahren- reicht auch.)
jero
www.cafe-deutsch.de
PS: Nachträglich Korrigiert (damit Google nicht so viele Fehler findet.) ;-)
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.06.09 09:25.
Re: korrekt?
geschrieben von:
Andre
()
Datum: 04. Juni 2009 21:30
Eben, das brauchte ich! Das gute Gefühl des Muttersprachlers;-)
Ich möchte aber noch gerne wissen, warum man vor dem Wort "Gebirge" auf den bestimmten Artikel verzichtet...beim "Meer" ist es doch nicht der Fall.
Danke Jero!
Ich möchte aber noch gerne wissen, warum man vor dem Wort "Gebirge" auf den bestimmten Artikel verzichtet...beim "Meer" ist es doch nicht der Fall.
Danke Jero!
Re: korrekt?
geschrieben von:
Kostas
()
Datum: 05. Juni 2009 00:31
Na, aller Wahrscheinlichkeit nach hat sich Jero nur vertippt, oder?
Re: korrekt?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 05. Juni 2009 04:33
Guten Morgen Andre,
wenn wir eine Rasenheizung hätten, brauchten wir vielleicht nicht mehr ins Gebirge, ans Meer, an die See, an den See, an die Küste oder in die Wüste zu fahren. Oder wir könnten es uns dann nicht mehr leisten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
wenn wir eine Rasenheizung hätten, brauchten wir vielleicht nicht mehr ins Gebirge, ans Meer, an die See, an den See, an die Küste oder in die Wüste zu fahren. Oder wir könnten es uns dann nicht mehr leisten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: korrekt?
geschrieben von:
jero
()
Datum: 05. Juni 2009 09:04
Zitat
Kostas schrieb:
-------------------------------------------------------
> Na, aller Wahrscheinlichkeit nach hat sich Jero
> nur vertippt, oder?
Hmmmmmmmmm, warum hast du es nicht korrigiert?! ;-) (Ich hatte sogar die Nachfrage übersehen.)
jero
www.cafe-deutsch.de
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.06.09 09:25.
Re: korrekt?
geschrieben von:
Andre
()
Datum: 05. Juni 2009 22:44
hallo!
Jetzt ist schon wieder alles klar!!!
Danke euch für die Hilfe!:-)
Mit freundlichem Gruß
Andre
Jetzt ist schon wieder alles klar!!!
Danke euch für die Hilfe!:-)
Mit freundlichem Gruß
Andre
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
