Hallo,

kann man das Wort "fleissig" und "eifrig" folgenderweise unterschiedlich gebrachen ?



Schueler spielen eifrig Fussball, statt fleissig ihre Hausaugaben zu machen.



Gibt es naemlich beim Wort "fleissig" irgendeine Zwanghaftigkeit oder Unvermeidlichkeit?

Gruesse

Ukjohnoske

Zitat
Gibt es naemlich beim Wort "fleissig" irgendeine Zwanghaftigkeit oder Unvermeidlichkeit?

Nein, fleißig kann man auch freiwillig sein. Ich würde eher andersrum rangehen, dass nämlich beim Wort eifrig keine "Zwanghaftigkeit oder Unvermeidlichkeit" vorhanden ist.

Schönen Sonntag noch.

Vielen Dank fuer die Aeusserung, Anna2,


Schueler erledigen doch ihre Hausaufgaben irgendwie freiwillig, um sich zu versetzen, wenn die Hausaufgaben zur Versetzung unvermeidlich sind.

Freiwilligkeit kann also Unvermeidlichkeit enthalten.

Meinst du, Fleissigkeit waere so freiwillig wie Eifrigkeit ?

Gruesse

Ukjohnoske

Dass Schüler ihre Hausaufgaben immer so freiwillig machen, würde ich jetzt doch anzweifeln ;) Das schließt allerdings nicht aus, dass einige Schüler ihre Hausaufgaben manchmal durchaus fleißig und eifrig erledigen.

Zitat
Meinst du, Fleissigkeit waere so freiwillig wie Eifrigkeit ?

Ich meine, Fleiß kann so freiwillig sein wie Eifer, muss er aber nicht. Eifer enthält für mich, dass die zu erledigende Sache gern gemacht wird, während das bei Fleiß nicht der Fall sein muss.

Hier mal noch zwei Links, die vielleicht helfen: Fleiß und Eifer

ps. an die anderen Muttersprachler: Gibt es das Wort Fleißigkeit überhaupt? Ich spreche normalerweise von Fleiß und Eifer (Eifrigkeit hab ich aber zumindest im Duden gefunden).

Hallo Anna2,

entschuldige bitte. Ich war unachtsam．　Das Wort Fleissigkeit steht
auch in meinem deutschen Woerterbuch nicht. Von jetzt an gebrauche ich
statt Fleissigkeit Fleiss.


Gruesse

Ukjohnoske

Hallo,


mir ist das folgende eingefallen:

Schueler machen fleissig ihre Aufgaben, wenn es ihr Mittel ist, die Aufgaben zu machen.
Schueler machen eifrig ihre Aufgaben, wenn es ihr einziger Zweck ist,
die Aufgaben zu machen.

Schueler ueben fleissig am Fussball, weil die Uebungen nur ein Mittel zum Sieg bei einem zukuenftigen Spiel sind.
Und Schueler spielen ein Fussballspiel ohne Fleiss, aber mit Eifrigkeit,
weil ein Spiel im allgemeinen kein Mittel ist.

Schueler machen ihre Aufgaben in Wettbewerb mit anderen wie in einem Spiel ohne Fleiss, aber mit Eifrigkeit.

___________________________________________________________

Ich frage mich also, ob man mit einem Selbstzweck fleissig ringt, wenn man auch mit einem Mittel zum anderen Zweck fleissig ringt.

Kurz gesagt, ob man fleissig spielen kann, wenn man auch fleissig arbeiten kann?

Gruesse
Ukjohnoske