Hallo an alle!
Kan mir jemand mal helfen? Welcher Satz ist korrekt?
1. Ruf mich auf mein Handy an ! oder
2. Ruf mich auf meinem Handy an !
Danke im Voraus.

Guten Morgen Agnid,

meines Erachtens sind beide Formen richtig.

1. "Ruf mich auf mein Handy an!" (wohin?, Akkusativ der Richtung)


2. "Ruf mich auf meinem Handy an!" (wo?, Dativ mit Ortsangabe)



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Herr Redeker,

die angegebene zweite Möglichkeit scheint mir, ein bisschen besonders zu sein, zu lauten, klingen :)) Wie sollte ich genau diese Bedeutungsunterschiede, was das zweite Beispiel betrifft, empfinden, fassen ??

Die erste Variante ist mir mehr als klar, aber die zweite ?:(?

Viele Grüsse ais Iglau

allanek

Guten Abend Allanek,


ich denke an die Frage: Wo kann ich dich anrufen?

und die Antwort: Ruf mich bei mir zu Hause oder auf meinem Handy an.

Aber Sie haben Recht, die Akkusativvariante jdn. auf das Handy anrufen scheint logischer und auch verbreiteter zu sein.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

Aber Sie haben Recht, die Akkusativvariante jdn. auf das Handy anrufen scheint logischer und auch verbreiteter zu sein.

Hm, da würden mich mal mehr Meinungen interessieren. Kann man wirklich sagen "Ruf mich auf mein Handy an". (?) Anrufen wohin?

jero
www.cafe-deutsch.de

Also ich verwende bei dem Verb anrufen nur die Wo-Variante:

Ich rufe dich zu Hause an.
Ruf mich im Büro an.
Er ruft sie auf dem Handy an.
Wir rufen dich in Japan an!

Vielleicht ist es einfacher, wenn man das ein wenig umformuliert, aber die grammatische Struktur beibehält:

wie oft hört man
1) "ich rufe ihn auf das Handy an"
und wie oft hört man
2) "ich rufe ihn auf dem Handy an"?

Ich kann mich nicht erinnern, Variante 1) jemals gehört zu haben ;-)

Analog Franziskas Variante
1) "ich rufe dich ins Büro an"
vs.
2) "ich rufe dich im Büro an"...

Der Richtungsakkusativ ("wohin") will mir da überhaupt nicht gefallen...

Jürgen

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]

Hallo Leute,

interessant. Ich denke jetzt auch, dass die Dativ-Variante die "normale" ist und die Akkusativ-Variante entweder falsch oder "tiefste Umgangssprache".

Vielleicht beruht sie auf einer abgeschliffenen und dann weggelassenen Endung?

a) Ruf mich auf meinem Handy an!

b) Ruf mich auf mein ' m Handy an!

c) Ruf mich auf mei ' m Handy an!

d) Ruf mich auf mein ' Handy an! (???)


Das heißt, gesprochen wird eigentlich eher (c), aber wer nicht genau hinhört, hört (d)?

jero
www.cafe-deutsch.de



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.07.09 18:59.

Vielen Dank für die Antwort.