Warum wird das zusammen geschrieben?

Kann jemand helfen?

Guten Abend Dennis,

schauen Sie einmal in diese Seite der Canoo-Grammatik.

Sie finden einander widersprechende Angaben. Kein Wunder, dass niemand mehr durch blickt / durchblickt.

Und hier ist der Link zur amtlichen Regel. Auch nicht klar, oder?

"Wenn keine klare Entscheidung getroffen werden kann, ob eine Verbindung eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung hat, ist Zusammen- und Getrenntschreibung möglich."

Das wird mir dadurch nicht bewusst, aber ich fühle mich ganz bewust.

Mit wuseligen Grüßen

Michael Redeker

Vielen DAnk, auch wenn das wirklcih verwirrend ist.

Ich finde es gar nicht so schlecht, dass hier noch etwas Handlungsspielraum besteht, will sagen: Dass beide Schreibweisen möglich sind. Manchmal empfinden wir doch ein Verb wie einen Vorgang und sprechen es dann auch so, nämlich zusammen. Und manchmal ist uns das Ergebnis, das Adjektiv, wichtiger. Das wird durch die Getrenntschreibung betont und man kann es auch hören.

Wir müssen uns darüber bewusstwerden, dass die Sprache etwas Komplexes ist.
Wir sollten uns dessen wirklich bewusst werden.

Warum nicht?