Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Verbstellung im Nebensatz
geschrieben von:
danni
()
Datum: 18. Juli 2009 13:29
Ich bin auf folgenden Satz gestoßen:
"Als meine Frau in die Schweiz umgezogen ist und wir das erste Mal ins Restaurant gegangen sind, war es geschlossen."
Ich frage mich, warum "gegangen sind" am Ende steht und nicht das Verb (normalerweise bei Sätzen mit "und") an zweiter Stelle steht. Es hat bestimmt damit zu tun, dass "als" ja den Nebensatz einleitet ... Kann das jemand vieleicht erklären?
"Als meine Frau in die Schweiz umgezogen ist und wir das erste Mal ins Restaurant gegangen sind, war es geschlossen."
Ich frage mich, warum "gegangen sind" am Ende steht und nicht das Verb (normalerweise bei Sätzen mit "und") an zweiter Stelle steht. Es hat bestimmt damit zu tun, dass "als" ja den Nebensatz einleitet ... Kann das jemand vieleicht erklären?
Re: Verbstellung im Nebensatz
geschrieben von:
Anna2
()
Datum: 18. Juli 2009 14:30
Der Satz ist praktisch eine Verkürzung von:
"Als meine Frau in die Schweiz umgezogen ist und als wir wir (dort) das erste Mal ins Restaurant gegangen sind, war es geschlossen."
"Als meine Frau in die Schweiz umgezogen ist und als wir wir (dort) das erste Mal ins Restaurant gegangen sind, war es geschlossen."
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
