IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
bitte
geschrieben von: Mariaa ()
Datum: 06. September 2009 14:14

Hallo! Wo steht das Wort "bitte" im Satz:

Wasch bitte die Hände!

oder

Wasch die Hände, bitte!

Oder beides ist richtig?

Vielen Dank im voraus!!

Re: bitte
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 06. September 2009 15:00

Hallo Maria!

Beide Wortstellungen sind richtig.
"Bitte" ist aus "ich bitte" entstanden. In diesem Sinn kann "bitte" am Beginn des Satzes, innerhalb des Satzes oder auch am Ende des Satzes stehen. Es wird dann durch Kommas oder durch ein Komma abgetrennt.
Wenn aber "bitte" einfach als Höflichkeitsformel gebraucht wird, steht ohne Komma entweder am Beginn des Satzes oder innerhalb des Satzes.
"Bitte, geh nicht fort" (ein Lied von Marlene Dietrich)
"Einen Kaffee, aber bitte ohne Zucker".

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.