Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Ist der Satz korrekt?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 15. November 2009 13:50
Hallo zusammen,
Könntet ihr mir mal dabei helfen, den folgenden Satz zu kotrolieren?
...dass der Anlass einem solch wertvollen Geschenks nicht angemessen ist.
Ich wollte nur wissen, ob dieser Satz grammatisch korrekt und verständlich ist.
Besten Dank für die Hilfe!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Könntet ihr mir mal dabei helfen, den folgenden Satz zu kotrolieren?
...dass der Anlass einem solch wertvollen Geschenks nicht angemessen ist.
Ich wollte nur wissen, ob dieser Satz grammatisch korrekt und verständlich ist.
Besten Dank für die Hilfe!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Re: Ist der Satz korrekt?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 15. November 2009 14:40
Guten Abend Hussein,
nein, der Satz ist nicht verständlich und ein Dativ braucht kein -s.
Versuchen Sie es einmal so herum:
...dass ein solch wertvolles Geschenk (zu) diesem Anlass nicht angemessen ist.
(Sagen wir, jemand schenkt mir einen Mercedes-Benz W-123 zum Namenstag.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
nein, der Satz ist nicht verständlich und ein Dativ braucht kein -s.
Versuchen Sie es einmal so herum:
...dass ein solch wertvolles Geschenk (zu) diesem Anlass nicht angemessen ist.
(Sagen wir, jemand schenkt mir einen Mercedes-Benz W-123 zum Namenstag.)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Ist der Satz korrekt?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 15. November 2009 14:57
Guten Tag Herr Redeker,
Besten Dank für Ihre Hilfe! Ja, stimmt, ohne "s". Vielen Dank für Ihr Vorschalg. Ist es ohne "s" korrekt?
...dass der Anlass einem solch wertvollen Geschenk nicht angemessen ist.
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Besten Dank für Ihre Hilfe! Ja, stimmt, ohne "s". Vielen Dank für Ihr Vorschalg. Ist es ohne "s" korrekt?
...dass der Anlass einem solch wertvollen Geschenk nicht angemessen ist.
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Re: Ist der Satz korrekt?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 15. November 2009 16:03
Guten Abend Hussein,
mir gefällt es anderherum besser. Der Anlass ist eine gegebene, unveränderliche Gelegenheit, DEM ein Geschenk angemessen werden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
mir gefällt es anderherum besser. Der Anlass ist eine gegebene, unveränderliche Gelegenheit, DEM ein Geschenk angemessen werden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Ist der Satz korrekt?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 15. November 2009 16:08
Guten Abend Herr Redeker,
alles klar, besten Dank für Ihrenn Vorschalg!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
alles klar, besten Dank für Ihrenn Vorschalg!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
