Guten Morgen,

kann jemand mir bitte erklären, ob es Unterschiede gibt zwischen:

1. in montiertem Zustand
im montierten Zustand

2. Anlieferung in montiertem Zustand
Lieferung in montiertem Zustand

Ich bedanke mich für jede Antwort!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.01.10 08:20.

Guten Tag Li,

beide Formen sind bedeutungsgleich und richtig.

Ich würde "in montiertem" vorziehen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.01.10 04:17.

Ich würde vom Gefühl her auch sagen "in montiertem Zustand" obwohl ich nicht weiß, ob die Variante "im montierten Zustand" überhaupt existiert, oder falsch oder gar genauso richtig ist.

Aber mit der ersten Variante bist du auf jeden Fall auf der richtigen Seite :) Das zweitere klingt etwas holprig und ungewohnt.

Guten Abend,

ich bräuchte schon etwas mehr Kontext, um zu entscheiden, welche Variante ich vorzöge.

"in montiertem Zustand" ist eine unbestimmte Variante (ohne Artikel); "im (= in dem) montierten Zustand" ist die bestimmte Variante. Für den Gebrauch dürften die Regeln gelten, die auch für den Gebrauch des bestimmten, unbestimmten und Null-Artikel gelten.

Auch die Deklination des Adjektivs richtet sich hier danach.

jero
www.cafe-deutsch.de