Hallo an alle,

bitte Sie sehr schön :)), sind die da unten aufgeführten Sätze richtig ausgebildet, was gegenwärtige deutsche Sportterminologie angeht ? Könnte man welche von ihnen für gelegene Synonyme halten ?

a ) jdm e Medaille verleihen X e Medaille umgelegt / umgehängt bekommen

b ) das Leder köpchen X den Ball köpchen

c ) ein scharfes Tempo ansetzen / einschlagen X ein scharfes Tempo anschlagen

d ) Fische mit Regenwürmern / ? fischen, angeln, anfangen ? /

e ) mit den Kindern auf den Ausflug fahren; im Ausflug sein
/ Könnte man auch bei diesem Substantiv die Präposition " bei " benutzen ? - ... dem Ausflug im Harz ... gesehen. ? /

f) Spiele austragen - / Bei welchen Sportsubstantiven benutz man noch dieses Verb ? Und bei welchen Sportarten benutz man dieses Verb ?

g) eine überaus gute Kür liefern, bieten - / Bei welchen Sportsubstantiven gibt's noch diese Verben ? / Als die mögliche, geeignete Umschreibung nehme ich das Verb < zeigen > an :))

Nach meiner eigenen Auffassung tretten diese drei Verben < austragen, liefern, bieten > in der Sportterminologie nicht so häufig auf, nicht wahr ?

Dank allen für jeden wertvollen Rat

allanek

Guten Morgen Allanek,

lassen Sie es mich versuchen:

a) jdm e Medaille verleihen X jdm e Medaille überreichen X

jdm e Medaille umlegen / umhängen = (e M gewinnen)

b) das Leder köpfen X den Ball köpfen = den Ball mit dem Kopf spielen

c) ein scharfes Tempo ansetzen / anschlagen X das Tempo anziehen = schneller werden

d) Fische mit Regenwürmern fischen, angeln, fangen, ködern

e) mit den Kindern einen Ausflug machen; auf einem Ausflug sein

f) Spiele austragen (wird bei allen als "Spiele" bezeichneten Wettkämpfen gebraucht: die Olympischen Spiele a., die Meisterschaften a. usw.)

g) eine überaus gute Kür liefern, bieten, zeigen = eine gute Leistung..., eine gute Vorstellung... zeigen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker