Hallo.
in einer Übung soll ich die richtige Antwort wählen: anscheinend oder scheinbar.
Aber ich sehe kein Unterschied. z. b.
1. Komm, wir können rein. Anscheinend/scheinbar ist niemand zu Hause.
2. Sie waren anscheinend/scheinbar in Sicherheit.

usw.
Könntet ihr mir das Unterschied kurz erklären?
Danke

Guten Morgen Janka,

traditionell wird "scheinbar" benutzt, wenn etwas "nicht wirklich" ist, und "anscheinend", wenn etwas "wahrscheinlich" ist.

A. Komm, wir können rein. Anscheinend ist niemand zu Hause.

Es hat den Anschein, es spricht alles dafür, es sieht so aus: niemand ist zu Hause.

B. Komm, wir können rein. Scheinbar ist niemand zu Hause.

In Wirklichkeit ist jemand zu Hause und versteckt sich nur.

______________________________________


C. Sie waren anscheinend in Sicherheit.

Es hat den Anschein, es spricht alles dafür, es sieht so aus: sie waren in Sicherheit.

D. Sie waren scheinbar in Sicherheit.

In Wirklichkeit sind sie nicht in Sicherheit und die Gefahr wird sich noch plötzlich zeigen.

Diese feinsinnige Unterscheidung verschwindet mehr und mehr.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Ja, danke. Ich verstehe

Kleine Ergänzung:
Wir verwenden "scheinbar" also auch, wenn jemand bewusst eine andere Person täuscht,
etwas nur "zum Schein" tut.

"Scheinbar wollte sie ihm helfen, aber in Wirklichkeit plante sie Böses."
"Er ging scheinbar auf den Handel ein."
"In jenem Land herrschte scheinbar Frieden."

Allerdings, auch da hat Michael Recht, verschwimmen die Grenzen zwischen den Wörtern immer mehr
und viele verwenden scheinbar und anscheinend gleich.
Anscheinend hat ihnen niemand den Unterschied erklärt.