IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Jawoh!
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 20. Juli 2010 23:07

Hallo allerseits,

Könntet ihr mal sagen, in welchen Situationen man in der Regel das Wort "Jawoh!" verwendet, ein paar Beispiele können sehr hilfreich sein.

Beste Grüße
Hussein

Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)

Re: Jawoh!
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 21. Juli 2010 11:23

-Passen Sie an der nächsten Straßenkreuzung gut auf! Verstanden?
-Jawohl, Herr Wachtmeister.

Re: Jawoh!
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 21. Juli 2010 19:12

Vielen Dank!

Gibt es vielleicht noch weitere Situationen?

Gruß
Hussein

Re: Jawoh!
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 21. Juli 2010 21:07

- Oskar, du bist zu beneiden!
- Warum?
- Du bist der größte Esel in der Klasse.
- Jawohl, Herr Lehrer.

In den Standarddeutsch existiert lein solcher Ausdruck.
geschrieben von: oberhaenslir ()
Datum: 22. Juli 2010 14:25

Hussein schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo allerseits,
>
> Könntet ihr mal sagen, in welchen Situationen man
> in der Regel das Wort "Jawoh!" verwendet, ein paar
> Beispiele können sehr hilfreich sein.


In den Standarddeutsch existiert lein solcher Ausdruck.

Re: In den Standarddeutsch existiert lein solcher Ausdruck.
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 22. Juli 2010 14:46

oberhaenslir schrieb:
-------------------------------------------------------

>
> "In den Standarddeutsch existiert lein solcher
> Ausdruck."


Ich habe in einem standarddeutschen Wörterbuch "jawohl" gefunden. Also, wenn das kein Beweis ist, dass das Wort doch existiert...! Die Erklärung des Wortes: "jawohl" Partikel, betont. 1/ verwendet, um seine Zustimmung energisch auszudrücken - ja,
2/ verwendet, um auszudrücken, dass man einen Befehl befolgen wird.

Summa summarum: Also wird das Wort "jawohl" in der deutschen Sprache doch gebraucht!

Re: Jawoh!
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 22. Juli 2010 18:44

Allerdings hatte Hussein nach dem Wort "Jawoh" gefragt ...

;-)

Re: Jawoh!
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 22. Juli 2010 18:51

Tatsächlich. Aber hat Hussein nicht an "jawohl" gedacht?
Und was bedeutet "lein" mit kleiner Anfangsbuchstabe bei Oberhaenslir?
Das Wort finde ich in den Standdarddeutsch nicht.

Re: Jawoh!
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 22. Juli 2010 19:15

Da hast du völlig Recht, aber hier kann man leicht aus dem Kontext schließen,
dass er sich einfach vertippt hat: lein = kein.

Re: Ja, wo?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 22. Juli 2010 20:41

Guten Abend,

i wo! Aus Herrn Husseins Beitrag ist nicht ersichtlich, ob

er an "jawohl" gedacht hat,

oder ob er einen saloppen Ausruf wie

"ja wo", "i wo", "ach wo gehört hat.

Wenn "jawohl" gemeint ist, dann gibt es viele Beispiele unter dem Link oben. Das Wort ist etwas altmodisch und untertänig. Es wird gehorsam gegenüber Autoritätspersonen (Wachtmeister, Lehrer, Militärs) oder ironisch unter Freunden gebraucht.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Jawoh!
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 22. Juli 2010 23:39

Hallo zusammen,

vielen herzlichen Dank für eure Beiträge!

Tut mir leid, es geht um das Wort "Jawohl", ich habe das Wort zwei mal ohne "l" geschrieben. Mein Fehler. Ich dachte, dass dieses Wort nicht nur in der beschriebenen Situation, sondern auch in einer weiteren vorkommen kann.
Ich habe das Wort "Jawohl" auch in einer solchen Situation gehört, wo der Adressat dem Sprecher etwas aushändigt. Ich dachte, ihr werdet auch diese Stuation nennen und mir die Bedeutung erklären. In dieser Situation kenne ich die Bedeutung des Wortes nicht, wie gesagt, die Situation unterscheidet sich total von der, die in den Wörterbüchern beschrieben wird. Also:

Ich gebe jemandem etwas, dann reagiert er mit "Jawohl!" was heißt das?

Ist es üblich, dieses Wort in der gennanten Situation zu verwenden?

Beste Grüße
Hussein

Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)

Re: Jawohl!
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 23. Juli 2010 06:52

Guten Morgen,

jawohl! Das Wort drückt unbedingte Zustimmung aus und kann in vielen Situationen benutzt werden, in denen der Sprecher seine Zufriedenheit ausspricht. So wie andere Ausrufe: Ja! Klasse! Prima! Gut!

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Jawoh!
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 23. Juli 2010 09:21

Guten Morgen,

vielen Dank für die Erklärung!

Gruß
Hussein

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.