IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Kiste/Karton?
geschrieben von: Andy89 ()
Datum: 28. August 2010 11:14

Hallo,

ich habe gestern Alles was zählt angesehen und jetzt weiß ich nicht mehr, ob das Wort "die Kiste" auch einen großen Karton bedeuten kann. Wenn einer aus der Wohnung auszieht, kann die herkömmlichen Holzkisten doch nicht mit sich tragen (in einem anderen Text ist ein Mann mit Tüten und Kisten überladen und verlässt die Wohnung), oder?

Gruß
Andy

Re: Kiste/Karton?
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 28. August 2010 12:21

Hallo!
Ich glaube, das Material, woraus eine Kiste gemacht ist, kann nur Holz sein.
MfG Charlotte

Re: Kiste/Karton?
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 28. August 2010 12:34

Tut mir Leid, ich habe mich geirrt. Ich habe nachgesehen:
[de.wikipedia.org]
Mit freundlichen Grüßen Charlotte

Re: Kiste/Karton?
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 30. August 2010 13:25

Eben, denn ne Beziehungskiste ist nicht aus Eiche! (Kann aber genauso hart sein, unter Umständen) Nur Spass!

Würde sagen, ein Karton muss wohl aus Karton bestehen, also gewelltes einkaschiertes Papier.

Re: Kiste/Karton?
geschrieben von: C.B. ()
Datum: 31. August 2010 20:25

Umgangssprachlich ist es durchaus üblich einen Karton als Kiste zu bezeichnen. Wie in dem Beispiel "Umzugskisten".
Andersherum ist es allerdings nicht möglich. So sind Getränkekisten und Getränkekartons nicht das Gleiche.
Wie bereits erwähnt, wird das Wort Karton nur bei "Papierkisten" verwendet.

Gruß

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.