Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Erklärungsnot
geschrieben von:
cxyrz
()
Datum: 07. September 2010 21:06
Wenn wahr ist, dass die Aussagen:
Nächstes Jahr heiratet er sie. / Im nächsten Jahr heiratet er sie.
identisch sind, warum sind dann die Aussagen:
Nächstes Jahr heiratete er sie. / Im nächsten Jahr heiratete er sie.
nicht mehr identisch?
Kann das jemand erklären?
Grüße
c.
Nächstes Jahr heiratet er sie. / Im nächsten Jahr heiratet er sie.
identisch sind, warum sind dann die Aussagen:
Nächstes Jahr heiratete er sie. / Im nächsten Jahr heiratete er sie.
nicht mehr identisch?
Kann das jemand erklären?
Grüße
c.
Re: Erklärungsnot
geschrieben von:
Anna2
()
Datum: 07. September 2010 22:50
Zitat
Nächstes Jahr heiratet er sie. / Im nächsten Jahr heiratet er sie.
Diese beiden Sätze sind im Präsens geschrieben und drücken für mich eine zukünftige Handlungs aus.
Zitat
Nächstes Jahr heiratete er sie. / Im nächsten Jahr heiratete er sie.
Hier wurde das Präteritum benutzt, wir sprechen also von einer Handlung in der Vergangenheit. Der erste Satz ist für mich schlicht und einfach falsch, da hier Zukunft (nächstes Jahr) und Vergangenheit (heiratete) gemischt wurden.
Im zweiten Satz kann Im nächsten Jahr gleichbedeutend sein mit im Jahr danach. Ich würde hier vorher z.B. einen solchen Satz erwarten:
2007 lernte er sie kennen. (Im nächsten Jahr (also 2008) heiratete er sie.)
Hilft das?
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.