Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Sprachstil
geschrieben von:
Ba
()
Datum: 28. September 2010 20:01
Guten Abend,
was findet Ihr stilistisch besser? Erfolg beim Lernen oder Lernerfolg? für mich gehört beides zum Nominalstil. Es wird entweder ein Verb nominalisiert oder ein Nomen aus Verb und Nomen gebildet.
Ich ziehe Erfolg beim Lernen vor, und ihr?
Unabhängig davon gibt es für mich einen inhaltlichen Unterschied: Erfolg beim Lernen kann auch durch Reaktionen von anderen kommen, Lernerfolg ist ausschließlich auf meinem "eigenen Mist" gewachsen. Aber vielleicht liege ich ja da falsch.
Ba
was findet Ihr stilistisch besser? Erfolg beim Lernen oder Lernerfolg? für mich gehört beides zum Nominalstil. Es wird entweder ein Verb nominalisiert oder ein Nomen aus Verb und Nomen gebildet.
Ich ziehe Erfolg beim Lernen vor, und ihr?
Unabhängig davon gibt es für mich einen inhaltlichen Unterschied: Erfolg beim Lernen kann auch durch Reaktionen von anderen kommen, Lernerfolg ist ausschließlich auf meinem "eigenen Mist" gewachsen. Aber vielleicht liege ich ja da falsch.
Ba
Re: Sprachstil
geschrieben von:
Anna2
()
Datum: 28. September 2010 23:05
Hallo Ba,
der Kontext, in dem du das Wort bzw. die Wortgruppe verwenden möchtest wäre hilfreich.
der Kontext, in dem du das Wort bzw. die Wortgruppe verwenden möchtest wäre hilfreich.
Re: Sprachstil
geschrieben von:
Ba
()
Datum: 29. September 2010 15:08
Hallo Anna,
Kontext: ...Ihre individuellen Lernerfolge / Erfolge beim Lernen.
LG Ba
Kontext: ...Ihre individuellen Lernerfolge / Erfolge beim Lernen.
LG Ba
Re: Sprachstil
geschrieben von:
Janek
()
Datum: 29. September 2010 19:20
-
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.01.11 15:09.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.01.11 15:09.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
