Hallo,

kann man das Wort fleißig auch wie unten gebrauchen?:


Er nimmt fleißig Urlaub.


Viele Gruesse

Ukjohnoske

Guten Morgen Herr Ukjohnoske,

ja. Dieser Gebrauch des Wortes "fleißig" ist ironisch.

Er nimmt oft (fleißig) Urlaub; er arbeitet also nicht oft; er ist also nicht fleißig.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,


ich habe noch was über die umgangssprachliche Anwednung des Wortes im gefunden:

c) (ugs.) regelmäßig, häufig: ein -er Besucher von Museen; Meine Pflegemutter war eine -e Kirchgängerin (Ossowski, Bewährung 29); du musst f. spazieren gehen; f. (viel) trinken, rauchen; (iron.:) er musste f. bezahlen.

© 2000 Dudenverlag

Beste Grüße
Hussein

Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.10.10 11:26.