Hallo!

Welche Funktion hat das Wort "dessen" in dem folgenden Satz:

"Die bekanntesten Hebel des menschlichen Körpers sind Arme und Beine. Aber auch die Kiefer rühmt man dessen."

Normalerweise sagt man：　man rühmt etwas, oder: man rühmt sich als...

Aber wie versteht man hier "die Kiefer rühmt man dessen"?

Viele Grüße

Guten Tag Ping,

"rühmen" bedeutet hier "loben". Man lobt die Kiefer als Hebel. Die Kiefer sind tolle Hebel.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke, Michael.

Zitat

Welche Funktion hat das Wort "dessen" in dem folgenden Satz:

"Die bekanntesten Hebel des menschlichen Körpers sind Arme und Beine. Aber auch die Kiefer rühmt man dessen."

"dessen" bezieht sich auf "Arme und Beine" im vorhergehenden Satz. Also könnte man

Zitat

Aber auch die Kiefer rühmt man dessen

etwa so deuten:

"Aber auch die Kiefer gleicht den Hebeln des menschlichen Körpers (mit seine Armen und Beinen". Damit wird etwas über die Kiefer ausgesagt, nicht über die Arme und Beine als Hebel des menschlichen Körpers.

"rühmen" kann hier natürlich auch "loben" im Sinne von "positiv hervorheben" bedeuten oder einfach "sagt man ihr (der Kiefer) dies (diese Eigenschaften) nach". "Rühmen" wird hier poetisch verwendet; in der normalen Alltagssprache würde man das so nicht ohne Weiteres sagen.

Es gibt Nichts, das wirklich Nichts ist, denn selbst das Nichts ist auch ein Etwas - nämlich "Nichts".

Lieber Herr Huangdi,

Zitat
Herr Huangdi:
"Aber auch die Kiefer gleicht den Hebeln des menschlichen Körpers (mit seine Armen und Beinen". Damit wird etwas über die Kiefer ausgesagt, nicht über die Arme und Beine als Hebel des menschlichen Körpers.

"rühmen" kann hier natürlich auch "loben" im Sinne von "positiv hervorheben" bedeuten oder einfach "sagt man ihr (der Kiefer) dies (diese Eigenschaften) nach".

Sie verwechseln zwei deutsche Wörter:

die Kiefer (fem.) ist ein Baum,

der Kiefer (mask.) ist ein Knochen des menschlichen Körpers.

Da wir einen Oberkiefer und einen Unterkiefer haben, wird meist der Plural "die Kiefer" gebraucht.

Und die Kiefer sind bekanntlich die stärksten Hebel des menschlichen Körpers.

Und hier noch der Link zur Canoo.Net-Grammatik.

Und übrigens, "dessen" ist in dem Text oben ein sächliches (Neutrum Singular) Demonstrativpronomen im Genitiv, das rückweisend auf den ganzen Satz (Die bekanntesten Hebel des menschlichen Körpers sind Arme und Beine.) verweist. Es steht im Genitiv, weil "rühmen" ein Genitivobjekt verlangt.





Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.12.10 16:21.

Guten Morgen zusammen,

für (mutter- und nichtmuttersprachliche) DaF-Lernende und solche, die es werden wollen, sind Homographen, Homophone und falsche Freunde "*ein echter Schmerz im Nacken".

Für (mutter- und nichtmuttersprachliche) DaF-Lehrende und solche, die es werden wollen, kann daraus eine lustige UE werden.

Homophone im Deutschen sind eher selten, einige finden sich hier.

Davon ein bisschen / ein Bisschen unterschieden Homographen.

Und schliesslich - wie im richtigen Leben - Listen "falscher Freunde".



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

-



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.01.11 15:25.

@Janek

Zitat

[...] Auch als Muttersprachler kann einem beim schnellen Schreiben von Beiträgen in Foren der eine oder andere Fehler unterlaufen. Zum Beispiel dann, wenn man schneller denkt, vielleicht den Satz während des Schreibvorgangs mehrmals umstellt [...]

Da haben Sie vollkommen Recht. Mit dem Unterschied, dass sich die Verwendung des falschen Artikels in diesem Fall nicht ohne Weiteres als Flüchtigkeitsfehler bzw. Verschreiber erklären lässt; der weibliche Artikel kam nämlich an .z w e i. Stellen vor, wobei beim zweiten Mal auch noch das entsprechende Dativpronomen ihr gebraucht wurde.

Friede auf Erden?

Und den Menschen ein Wohlgefallen!

Zitat
Herr Janek bemerkte ganz richtig:

Auch als Muttersprachler kann einem beim schnellen Schreiben von Beiträgen in Foren der eine oder andere Fehler unterlaufen.

Na klar, aber wer hier seine deutsche Muttersprachlichkeit behauptet, anderen so gerne Fehler nachweist und Nicht-Muttersprachler heftig kritisiert, müsste sorgfältiger denken und schreiben, oder?

Zitat


Herr Huangdi schrieb:

Naja, das kann jeder sehen, wie er will....

(( @ Herrn Janek

da ich ja oft direkt angesprochen wurde, will ich mir den Spass nicht verkneifen.

Und damit Sie nachvollziehen können, was in meinem Köpfchen so umgeht, hier ein paar gewichtige Zitate. ))

Zitat


Das Problem ist, dass einerseits möglichst kurze und klare Anrtworten auf sprachliche Zweifelsfälle gegeben werden sollen und erwartet werden, es dabei andereseits aber zwangsläufig zu diesen Verflachungen kommt. Viel Falsches, Missverständliches und an Verunstaltungen der deutschen Hochsprache ist dann zwangsläufig die Folge.

Zitat


Problematisch wird es, wenn dies als die allein seligmachende Wahrheit ausgegeben wird (...) und Nicht-Muttersprachler dem Rest der muttersprachlichen und nicht-muttersprachlichen Welt mitteilen und vorschreiben wollen, was "richtig" ist oder nicht.

Zitat


Manche können eben alles außer Hochdeutsch!

Zitat


Das wärte dann eine Antwort für Muttersprachler. Meine Antwort für Muttersprachler und solche, die es gerne sein wollenn, hatte ich schon gegeben - Auffrischungskurs in Interpunktion.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker