Hallo zusammen,

die Satzstellung im Deutschen bereitet mir oft grosse Probleme. Ich würde gerne wissen, ob die Uhrzeit und Tageszeit nebeneinander stehen müssen. Z. B.: 'am Morgen' und 'um 10 Uhr'. Beide Satzteile antworten auf die Frage 'wann?'

Was ist richtig und was nicht?

a) Jeden Tag esse ich um 19 Uhr zu Abend.
b) Ich esse jeden Tag um 19 Uhr zu Abend.
c) Jeden Tag um 19 Uhr esse ich zu Abend.
d) Am Abend gehe ich ins Bett um 23 Uhr.
e) Am Abend um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
f) Ich gehe am Abend ins Bett um 23 Uhr.
g) Abends gehe ich ins Bett um 23 Uhr.

Danke für eure Hilfe!

Hallo Krisi! Hier meine Vorschläge:

a) Jeden Tag esse ich um 19 Uhr zu Abend.
In Ordnung.
b) Ich esse jeden Tag um 19 Uhr zu Abend.
In Ordnung.
c) Jeden Tag um 19 Uhr esse ich zu Abend.
In Ordnung.
d) Am Abend gehe ich ins Bett um 23 Uhr.
Am Abend gehe ich um 23 Uhr ins Bett.
e) Am Abend um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
In Ordnung.
f) Ich gehe am Abend ins Bett um 23 Uhr.
Ich gehe am Abend um 23 Uhr ins Bett.
g) Abends gehe ich ins Bett um 23 Uhr.
Abends gehe ich um 23 Uhr ins Bett.

Weitere Möglichkeiten:

Um 19 Uhr esse ich jeden Tag zu Abend.
Zu Abend esse ich jeden Tag um 19 Uhr.
Um 23 Uhr gehe ich abends ins Bett.
Ins Bett gehe ich abends um 23 Uhr.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.01.11 18:10.

Ich stelle mir die Frage, ob die Sätze, die Franziska durchgestrichen hat, tatsächlich "falsch" sind. Ungeschickt klingen sie auf jeden Fall, wenn sie aus dem Zusammenhang gerissen sind. Aber falsch?
Klingt z. B. Satz g) immer noch falsch, wenn ich sage:
"Abends gehe ich ins Bett um 23h, meinen Mittagsschlaf beginne ich um 14h."?

Nun ja, das Wort "falsch" benutze ich tatsächlich äußerst ungern, deswegen hatte ich auch nur "Vorschläge" gemacht. Du hast schon recht, man könnte Situationen basteln, in denen eine unnatürliche Wortstellung vorstellbar ist, gerade in Verbindung mit einem Vergleichssatz.