Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
nicht anerkennen kann
geschrieben von:
Andreas83
()
Datum: 27. März 2011 22:18
Hallo,
wie würden Sie den folgenden Satz verstehen?
"Ich denke, dass er das nicht anerkennen kann".
Das bedeutet.
a) Ich denke, er will das nicht anerkennen. Theoretische könnte er das tun, aber er will nicht.
oder
b) Ich denke, er ist nicht in der Lage das zu anerkennen. Das ist nicht seine Angelegenheit.
Danke im Voraus
wie würden Sie den folgenden Satz verstehen?
"Ich denke, dass er das nicht anerkennen kann".
Das bedeutet.
a) Ich denke, er will das nicht anerkennen. Theoretische könnte er das tun, aber er will nicht.
oder
b) Ich denke, er ist nicht in der Lage das zu anerkennen. Das ist nicht seine Angelegenheit.
Danke im Voraus
Re: nicht anerkennen kann
geschrieben von:
jero
()
Datum: 28. März 2011 08:41
Guten Morgen,
ich denke, beides wäre möglich. Man kann das nur entscheiden, wenn man die Hintergründe kennt, also einen Kontext hat.
Je weniger Kontext, desto mehr Interpretationsspielraum. In der Realität ist es meistens nicht so vage, weil realer Sprachgebrauch immer in einen Kontext eingebunden/eingebettet ist.
jero
www.cafe-deutsch.de
ich denke, beides wäre möglich. Man kann das nur entscheiden, wenn man die Hintergründe kennt, also einen Kontext hat.
Je weniger Kontext, desto mehr Interpretationsspielraum. In der Realität ist es meistens nicht so vage, weil realer Sprachgebrauch immer in einen Kontext eingebunden/eingebettet ist.
jero
www.cafe-deutsch.de
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
