Guten Tag,

sind die folgenden Satzumformungen Ihrer Meinung nach richtig? Im zweiten Beispiel braucht man ja Partizip Perfekt, nicht Partizip Präsens? Gibt es andere Alternative? Vielen Dank für die Antworten!

Übung: Partizipialkonstruktionen und Relativsätze
In dieser Übung sollen Sie Relativsätze in Partizipialkonstruktionen umformen.

a) Bislang fehlen wissenschaftliche Studien, die die Heilerfolge der chinesischen Medizin beweisen.

Bislang fehlen die Heilerfolge der chinesischen Medizin beweisenden, wissenschaftlichen Studien.

b) Akupunkturbehandlungen, die ein Arzt durchführt, werden meistens sogar von der Krankenkasse bezahlt.

Die von einem Arzt durchgeführten Akupunkturbehandlungen werden
meistens sogar von der Krankenkasse bezahlt.

Guten Morgen Mikasilta,

Ihre Umformungen sind richtig. Es fehlt lediglich noch ein Artikel:

Bislang fehlen die die Heilerfolge der chinesischen Medizin beweisenden, wissenschaftlichen Studien.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Mikasilta hat ihren Satz mittlerweile gebildet, aber im Grunde genommen war die Antwort von Michael doch falsch, denn im Ausgangssatz haben wir wissenschaftliche Studien ohne Artikel, d.h. das wird ganz allgemein gesehen. Deswegen wuerde ich doch eher fuer diesen Satz plaedieren:

Bislang fehlen wissenschaftliche, die Heilerfolge der chinesischen Medizin beweisende Studien.

Mit freundlichem Gruss
Renate Schuler-Olivo

Guten Tag Renate Schuler-Olivo,

ja, klar. Oder, wie bei Mikasilta, jedoch im Nominativ:

Bislang fehlen die Heilerfolge der chinesischen Medizin beweisende, wissenschaftliche Studien.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker