IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Sonja P ()
Datum: 31. Mai 2011 16:35

Bitte wer kann mir den Satz ins Perfekt umsetzen: "Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen wollte"

Danke

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 31. Mai 2011 17:14


Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 21. Juni 2011 00:34

Und wie ist diese Wortstellung im Futur?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 21. Juni 2011 07:38

Guten Morgen Charlotte,

im Futur wandert das konjugierte Verb wieder ans Ende des Nebensatzes:

"Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen wollen wird" ...



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv mit zu
geschrieben von: Nikolaus Duregger ()
Datum: 04. Mai 2020 18:39

Heißt es:
"Es machte ihm Spaß, Musik zu verstehen versuchen."
oder
"Es machte ihm Spaß, Musik zu verstehen zu versuchen."
oder gar
"Es machte ihm Spaß, Musik verstehen zu versuchen."
Vielen Dank im Voraus!
klaus

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv mit zu
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 04. Mai 2020 19:16

Am ehesten:

> "Es machte ihm Spaß, Musik zu verstehen zu versuchen."

Besser fände ich allerdings:
   Es machte ihm Spaß(,) zu versuchen(,) Musik zu verstehen.
Sehr sinnvoll ist dieser Satz allerdings in keiner Variante.

Macht es ihm etwa auch dann Spaß, wenn er mit seinen Versuchen scheitert, Musik zu verstehen? Spaß macht es ihm doch nur, wenn er glaubt, dass sich sein Bemühen, Musik (also das, was der Komponist und der Interpret damit ausdrücken wollte) zu verstehen, auch zum Erfolg führt.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv mit zu
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 05. Mai 2020 05:13

Guten Morgen Klaus,

"Es machte ihm Spaß, Musik zu verstehen zu versuchen."

aus

"Er versuchte Musik zu verstehen. Es machte ihm Spaß."


Wird nicht im Echo des nachklingenden "zu verstehen zu versuchen" ein musikalisches Element aufgenommen?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Sönnlein ()
Datum: 08. Mai 2020 11:26

Guten Tag,

"Da Philipp in kurzer Zeit hat Auto fahren lernen wollen" ...

Wie ist diese Wortstellung im Präterit?


Mit freundlichen Grüßen
Sönnlein

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 08. Mai 2020 13:21

Guten Tag Sönnlein,


Perfekt: Da Philipp in kurzer Zeit hat Auto fahren lernen wollen, …

Präteritum: Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen wollte, …

Futur 1: Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen wollen wird, …

Futur 2: Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen haben wollen wird, …

oder doch

Futur 2: Da Philipp in kurzer Zeit Auto fahren lernen gewollt haben wird, …


Das ist aber nur ein akademischer Spass, den nur Deutschlehrer in Übungen und Tabellen ausspielen werden wollen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.05.20 14:26.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 08. Mai 2020 21:44

> Das ist aber nur ein akademischer Spass, den nur Deutschlehrer
> in Übungen und Tabellen ausspielen werden wollen.

Der Spaß beginnt aber erst ab einem mindestens vierfachen Infinitiv:
   Es tat den Eltern leid, dass sie ihr Kind 
   nicht haben schwimmen gehen lassen dürfen.
Ich würde ja eher sagen:
   ... in Übungen und Tabellen werden ausspielen wollen.
mit dem finiten Verb vor dem doppelten Infinitiv im eingeleiteten Nebensatz.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.05.20 21:48.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Doppelter Infinitiv
geschrieben von: Edelgard Grunow ()
Datum: 22. März 2022 14:42

Ich habe hier noch keinen Magnolienbaum blühen sehen


Ich habe hier noch keinen Magnolienbaum blühen gesehen

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.