Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Substantivierung von Eigennamen
geschrieben von:
cxyrz
()
Datum: 27. Juli 2011 08:58
Liebe Experten,
was mag es bedeuten, vor einen Eigennamen einen Artikel zu setzen?:
Ich bin mit Meike einen Kaffee trinken gewesen.
Ich bin mit der Meike einen Kaffee trinken gewesen.
Die Meike hat das da hingestellt.
Meike hat das da hingestellt.
Grüße
c.
was mag es bedeuten, vor einen Eigennamen einen Artikel zu setzen?:
Ich bin mit Meike einen Kaffee trinken gewesen.
Ich bin mit der Meike einen Kaffee trinken gewesen.
Die Meike hat das da hingestellt.
Meike hat das da hingestellt.
Grüße
c.
Re: Substantivierung von Eigennamen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 27. Juli 2011 12:29
Guten Tag c.,
im Süddeutschen wird Vornamen ein bestimmter Artikel vorangestellt. Das hat nichts zu bedeuten. Es ist eine Tradition.
(... der Anton aus Tirol, diddeldum...)
In Norddeutschland gibt es diese Tradition nicht. Dort würde ein bestimmter Artikel vor einem Vornamen auffallen und verwundern.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
im Süddeutschen wird Vornamen ein bestimmter Artikel vorangestellt. Das hat nichts zu bedeuten. Es ist eine Tradition.
(... der Anton aus Tirol, diddeldum...)
In Norddeutschland gibt es diese Tradition nicht. Dort würde ein bestimmter Artikel vor einem Vornamen auffallen und verwundern.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
