Guten Abend Michael,

Zitat

Der Name "Adolf" kann in Deutschland nach etwa 1942 nicht mehr unschuldig vergeben werden.

Ich habe wirklich nicht gewusst, dass es in Deutschland eine Liste mit verbotenen Namen gibt. Wenn man Adolf hört, denkt man bestimmt nicht an Mutter Theresa. Jeder Mensch denkt automatisch an ihn.Den Namen Adolf gibt es seit eh und je.Warum sollte ein Vorname wegen einer negativen Person verboten werden? Nicht jeder, der Adolf heißt, ist ein böser Mensch. Es war nicht der Name, der unglaubliche Gräueltaten begangen hat, sondern die Person. Eine Liste mit Namen,die nicht erlaubt sind, finde ich lächerlich. Es klingt so unglaublich. Ich frage mich, ob der weibliche Vorname Eva auch auf der Liste mit verbotenen Namen steht. Eva Braun war,wie bekannt,die heimliche Geliebte Adolf Hitlers. Im Internet habe ich gefunden, dass es auch gute Adölfe gibt.Dabei denke ich vor allem an berühmte Männer, die Adolf heißen, wie zum Beispiel: Adolf Kolping, König Gustav Adolf, Adolf von Knigge etc.


Mit freundlichen Grüßen
Milorad Gavrilovic



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:13.

Guten Morgen Milorad,

ja, Namen sind Schall und Rauch. Aber jeder Name ist auch eine Botschaft und vielleicht ein Programm. Und jeder "Adolf" wird heute nach der politischen Einstellung der Eltern befragt und in der Schule gehänselt werden.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen Michael,

auf Ihre Antwort kann ich Ihnen mit JEIN antworten.

Zitat

Goethes Faust
...Gefühl ist alles, Name ist Schall und Rauch ...

Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Namen sind Schall und Rauch. Sie können klingen oder stinken. Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet " Der Name ist ein Zeichen." Sie wird meist scherzhaft gebraucht.
Der Name ist, wie bekannt, an sich nicht aussagekräftig. Er sagt überhaupt nichts über die Persönlichkeit eines Menschen aus. Mit anderen Worten, er ist so beständig wie Schall und Rauch.

Alternatives Wörterbuch:
Schall und Rauch sein bedeutet bloß eine leere Hülle, hinter der nichts Bedeutendes steckt.

Mit freundlichen Grüßen
Milorad Gavrilovic



7-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:26.

Guten Tag zusammen,

es gibt männliche deutsche Vornamen, die auch als Familiennamen vorkommen. Dazu gehören Peter, Fischer etc. Es ist wirklich interessant, wenn jemand sagt Ich bin Peter Peter. Welche männlichen deutschen Vornamen kommen häufig auch als Nachnamen vor?

Mit freundlichen Grüßen
Milorad



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:25.

Hallo Milorad,

mir fällt auf Anhieb nur Roland Roland, oder Herman Hermann ein.

MfG: László

Guten Abend,

in Serbien gibt es einige Vornamen , die männlich und weiblich sind, zum Beispiel: Vanja, Sasa (Sascha), Sava etc.Bei den Serben ist Pera ein mänlicher Vorname. Bei den Kroaten ist Pera weiblich und Pero männlich. Sind alle deutschen Vornamen eindeutig männlich bzw. weiblich?

Mit freundlichen Grüßen
Milorad



10-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:11.

Hallo Milorad,

ich kenne in Deutschland keinen Namen, der bei den Frauen und Männer identisch wäre. Es gibt immer bei Frauennamen ein Buchstabe mehr. Z.B.: Michael; Michaela.

Bei den Italienern gibt es den, oder die Andrea.

MfG: László

P.s.: In Ungarn gibt es den Namen László László. Nur die echten Namen gönnen sich so was. ...:))



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.07.12 21:26.

Hallo Charlotte,

du hast einen Doppelnamen - Suzanna Charlotte. Was bedeutet denn dein Vorname? Im Serbischen gibt es auch Suzana. Die Träne (suza) steckt drin.Du wärest Susan in den USA oder Susanne im deutschsprachigen Raum. Das ist ein internationaler weiblicher Vorname.Sind Doppelnamen (Eva-Maria etc.) in Deutschland und Ungarn "in"?



Mit freundlichen Grüßen
Milorad



10-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.12.12 07:18.

Wenn ich mich nicht irre muss nach deutschem Recht das Geschlecht des Kindes klar aus dem Vornamen erkennbar sein.

Guten Tag zusammen,

http://www.beliebte-vornamen.de/3841-uni.htm.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

"ich kenne in Deutschland keinen Namen, der bei den Frauen und Männer identisch wäre. Es gibt immer bei Frauennamen ein Buchstabe mehr. Z.B.: Michael; Michaela."

Wie ist es mit dem Namen Denis? Sind da zwei verschiedene Schreibweisen wie etwa Denis und Dennis oder noch anders, was weiblich und männlich zu unterscheiden lässt?

zum Thema:
normalerweise übersetzt man die Namen nicht (auch wenn es in anderen Sprachen Äquivalente existieren. Es ist rein lexikalische "Übung", ist zwar sehr interessant und in jeder Sprache möglich, aber wahrscheinlich sinnlos...)

Hallo Hellenna,

männlich:Denis, weiblich:Denise.


MfG: László

ok, danke!

Guten Morgen Charlotte,

der häufigste deutsche Nachname ist Schmidt (serbisch Kovacevic, ungarisch Kovács). In Deutschland tragen allein 590 000 Menschen diesen Nachnamen. Im Ungarischen gibt es auch Nachnamen, die Berufsbezeichnungen enthalten. Herr Takacs wäre Herr Weber in Deutschland. Herr Sábo bedeutet Herr Schneider. Kannst du mir bitte noch ein paar Beispiele für Berufsbezeichnungen als ungarische Nachnamen mit deutschen Übersetzungsäquivalenten anführen?

Danke im Voraus

MfG: Milorad



8-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:07.

Hallo Mile,

ein paar Namen mit Berufsbezeichnungen habe ich in der Mittagspause gefunden, und deren deutsche Bedeutung dazugeschrieben. Ob es auch im Deutschen solche Namen gibt, weiß ich jedenfalls nicht, Vielleicht weißt Du es? Später werde ich Dir noch welche schicken, aber jetzt habe ich wieder Deutschstunde,

Ács – Zimmermann
Apród – Knappe, Page
Bajnok – Champion, Meister
Bakó – Henker
Vámos – Zöllner, Mautner
Varró – Näher
Zsoldos – Söldner
Juhász - Schafhirt
Bodnár – Faßbinder
Kaskötö; - Korber
Arató – Schnitter
Bányász – Bergmann
Borbély – Barbier
Fazekas - Töpfer
Csikós – Pferdehirt
Dékán – Dekan

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.11.12 16:07.

Hallo Charlotte,

ich denke, dass es auch im Deutschen solche Familiennamen gibt.Page ist meiner Meinung nach kein deutscher Familienname. Ich bin mir nicht sicher, ob ich recht habe. Vielen Dank für deine Mühe.

MfG: Mile



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.11.12 15:38.

Hallo Mile,

hier sind noch einige Namen. Wozu brauchst Du das eigentlich?

Faragó – Schnitzer
Fonó – Spinner
Harangozó – Glöckner
Szíjgyártó – Riemer
Kádár – Fassbinder
Katona – Soldat
Mérö – Messer
Nyerges – Sattler
Olvasztó – Schmelzer
Révész – Fährmann
Sípos – Pfeifer
Sózó - Salzer

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.11.12 22:23.

Hallo zusammen,

Hier sind die bekanntesten Namen:

Müller--Molnár
Meier---Kasznár (Großes eM, und kleine -eier)...:)
Schulze--Soltész
Fischer--Halász
Gärtner--Kertész
Spengler--Bádogos
Tischler--Asztalos

MfG: László

Hallo zusammen,

vielen Dank. Ich wollte nur wissen, ob es auch im Ungarischen wie im Serbischen und Deutschen Familiennamen mit Berufsbezeichnungen gibt.


MfG: Milorad

Hallo Milorad,

ja, die gibt es.

MfG: László