IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

verantwortlich für / zuständig für
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 30. Juni 2012 16:14

"Verantwortlich für" bedeutet dasselbe wie "zuständig für"?

Z.B. "Ich bin zuständig für die Produktion und für das, was große Unternehmen Forschung und Entwicklung nennen."

Kann man auch sagen:

"Ich bin verantwortlich für die Produktion und für das, was große Unternehmen Forschung und Entwicklung nennen."

Ich bedanke mich im Voraus:

Kiss Sándor

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verantwortlich für / zuständig für
geschrieben von: Mark Keupers ()
Datum: 30. Juni 2012 17:21

Hallo Kiss Sandor,

Beide Sätze sind korrekt, wobei ich mir nicht sicher bin, ob "zuständig" und "verantwortlich" genau dasselbe sind. Instinktiv würde ich vermuten, dass eine Zuständigkeit für eine Aufgabe nicht immer auch die Verantwortung dafür impliziert.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verantwortlich für / zuständig für
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 30. Juni 2012 18:01

Hallo Sándor,

man könnte auch sagen: Ich bin für die, auf mich übertragene Aufgaben zuständig, aber für meine Arbeit trägt mein Chef die Verantwortung.

MfG: László

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verantwortlich für / zuständig für
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 30. Juni 2012 18:56

Hallo zusammen,


Beispiele:

Ich bin nur dafür verantwortlich, was ich sage.

Ich bin dafür verantwortlich, dass ...

Dafür sind wir nicht zuständig.


Mit freundlichen Grüßen
Milorad Gavrilovic

Optionen: AntwortenZitieren
Re: verantwortlich für / zuständig für
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 01. Juli 2012 14:13

Danke schön!

Sándor

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.