IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Aus dem Ruder laufen
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 23. Mai 2013 16:38

Hallo,

ich verstehe die Bedeutung dieses Ausdrucks nicht, und habe im Internet auch keine Synonyme gefunden. Was bedeutet das wohl?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Re: Aus dem Ruder laufen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 23. Mai 2013 17:38

Hallo Charlotte,

ich habe ein Beispiel:

Das Schiff läuft aus dem Ruder. (gehorcht dem Steuer nicht)

MfG: Mile

Re: Aus dem Ruder laufen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 23. Mai 2013 17:41

Guten Tag Charlotte,

mit dem Ruder wird ein Schiff auf Kurs gehalten. Wenn also etwas aus dem Ruder läuft, geht die Kontrolle verloren und wird eine Bewegung, eine Situation ungesteuert und chaotisch.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Aus dem Ruder laufen
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 23. Mai 2013 19:29

Hallo Michael, hallo Mile,

Vielen Dank für die Erklärungen. Jetzt scheint es schon absolut logisch zu sein.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.