Guten Tag,

im Duden gibt es "zwei Bedeutungen" von zugunsten. Ich verstehe aber nicht, was es für einen Unterschied zwischen ihnen gibt:
1. sie hat sich zugunsten ihrer Kundin verrechnet;
2. zugunsten von einem anderen hat er nicht kandidiert

Der Unterschied besteht laut Duden darin, dass das erste zu Präpositionen gerechnet wird und sich nicht mit von verbinden darf, das zweite wiederum ein Adverb ist, und sich mit von verbindet.

Warum werden zugunsten zwei Stichworte im Wörterbuch zugeschrieben? - Und beide werden noch zusätzlich anderen grammatischen Kategorien zugeordnet. Ich sehe keinen Unterschied zwischen beiden...

Und noch eine damit verbundene Frage... In einem Buch steht:
Oftmals wird die Schrift zugunsten von Bild oder Graphik in den Hintergrund gedrängt
- Müsste ich erraten, dann würde ich sagen, dass sich der Autor für zugunsten mit von wegen der Sprachökonomie und einer Bedeutungsnuance entschieden hat. Da sich Bild und Graphik im Geschlecht unterscheiden, hätte er mit Gen. schreiben müssen: zugunsten DES Bildes oder DER Graphik. Und die Artikel hinzufügen hätte mit sich auch einen feinen Bedeutungsunterschied gebracht, jedes der Wörter wäre stärker betont, "wichtiger" gewesen. Das sind aber nichts mehr als bloße Vermutungen und bin gespannt, ob ich richtig erraten habe.

Ich wäre dankbar für die Erklärung, wie es mit diesem "zugunsten" aussieht.


Freundliche Grüße
Adam



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.05.13 15:43.

Hallo,

ich führe einige Beispiele an:

Er hat zugunsten des Roten Kreuzes auf den Gewinn verzichtet.
Ich bin zugunsten von Jochen, z. meiner Mutter, meines Vaters zurückgetreten.
Zugunsten von Herrn Müller hat er nicht kandidiert.


MfG: Milorad



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.06.13 19:46.

Guten Abend Adam,

ich sehe keinen Bedeutungsunterschied zwischen zugunsten mit Genitiv und zugunsten von mit Dativ.

Es gibt einen Unterschied im Gebrauch - wie bei einigen Präpositionen mit Genitiv, die zugunsten des Dativs verändert werden, wenn etwa der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,

noch ein Beispiel:


Mir zugunsten verzichtet er auf die Eintrittskarte. (Dativ)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.06.13 21:08.

Danke

Freundliche Grüße
Adam